Traduction de «kleurrijke lobby » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel biedt een opvallende en kleurrijke lobby en luxe suites met alle faciliteiten die speciaal ontworpen zijn om zowel zakenreizigers als vakantiegangers in luxe en comfort te ontvangen.
L'établissement affiche un style contemporain et dispose d'un hall théâtral aux couleurs vives et de suites luxueuses entièrement équipées, idéales pour les voyageurs d'affaires et de loisirs en quête de luxe.

Gasten kunnen van een drankje genieten in de kleurrijke theesalon of luisteren naar pianomuziek in de lobby.
Vous pourrez savourer un verre dans le salon de thé coloré ou écouter du piano dans le hall.

De lobby van het hotel heeft kleurrijke mozaïeken en originele muurschilderingen.
Le hall de l'établissement affiche des mosaïques colorées et des peintures murales originales.

Verschillende drankjes, variërend van kleurrijke cocktails tot Duitse bieren, zijn verkrijgbaar in de stijlvolle bar in de lobby.
L'élégant bar du hall sert une variété de boissons, des cocktails colorés aux bières allemandes.

Gasten kunnen tevens televisiekijken in de lobby, die is ingericht met kleurrijke meubels.
Vous pourrez regarder la télévision dans le hall, qui est décoré avec des meubles colorés.

Het kleurrijke pension beschikt over kamers met airconditioning. In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Elle propose des chambres climatisées et une connexion Wifi gratuite dans le hall.

De receptie en lobby van het hotel zijn ingericht in sprankelende kleuren en aan veel van de kleurrijke muren hangen moderne kunstwerken.
La réception et le hall de l'hôtel sont décorés dans des tons éclatants et affichent des œuvres d'art moderne sur leurs murs colorés.

De trendy bar in de lobby en het casino serveren cocktails in een omgeving met kleurrijke verlichting en gezellige tafels.
Doté d'éclairages colorés et de tables agréables, le bar-casino branché installé dans le hall propose quant à lui des cocktails.

Elke ochtend wordt er in de kleurrijke ontbijtzaal een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en u kunt gratis koffie en thee drinken in de lobby.
Vous pourrez également passer des appels vers des lignes fixes en Allemagne. Un petit-déjeuner buffet complet est servi dans la belle salle prévue à cet effet.