Vertaling van "kleurrijke en trendy sfeer " (Nederlands → Frans) :

De Octopus Wellness Centre heeft een kleurrijke en trendy sfeer, en het beschikt over apparatuur van LifeFitness, een sauna en een stoombad.
Le centre de bien-être Octopus comprend des équipements de sport, un sauna et un bain à vapeur, le tout dans un cadre coloré et branché.

De Black Bar Bistro biedt met paarse stoelen en kleurrijke tapijten een trendy sfeer voor een drankje in de avond.
Le bar-bistrot Black constitue un cadre branché pour prendre un verre le soir avec ses chaises pourpres et sa moquette colorée.

Dit grote hostel ligt direct aan het Landwehr-kanaal in de kleurrijke en trendy wijk Kreuzberg en biedt lichte kamers, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé au bord du canal Landwehr, dans le quartier branché et coloré de Kreuzberg à Berlin, le Happy Bed Hostel est une grande auberge de jeunesse qui propose des chambres lumineuses, une connexion Wifi gratuite et un parking privé gratuit.

Voor een lichte maaltijd, een cocktail en een trendy sfeer wendt u zich tot de bar.
Le bar de l'établissement Scandic propose des repas légers et des cocktails dans un cadre contemporain.

De wijnbar serveert een uitgebreid assortiment wijnen in een ongedwongen, maar toch ook trendy sfeer.
Le bar à vins à la fois branché et décontracté sert un grand choix de vins.

Restaurant Brasseriet serveert klassieke mediterrane gerechten in een trendy sfeer.
Le restaurant Brasseriet sert des plats méditerranéens classiques dans une ambiance branchée.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Que vous choisissiez les chambres de base de type auberge de jeunesse, les chambres doubles ou les appartements de luxe, les intérieurs colorés et harmonieux, présentant des éléments décoratifs en bois, vous aideront à vous détendre et à vous sentir bien.

Pousada dos Mundos biedt een informele sfeer met een kleurrijke inrichting en regionale ornamenten.
La Pousada dos Mundos affiche un cadre décontracté et présente une décoration colorée ainsi que des ornements régionaux.

Het Ambar ligt op slechts 50 meter van het populaire Barra-strand. Het is een charmant, lokaal ingericht pension met een kleurrijke sfeer.
Située à tout juste 50 mètres de la plage très prisée de Barra, l'Âmbar Pousada est une charmante maison d'hôtes affichant une décoration intérieure colorée typique de la région.

Dit kleurrijke boetiekhotel biedt rustige kamers met airconditioning en een gratis WiFi-hotspot in de trendy wijk Sint-Gillis in Brussel.
Cet hôtel de caractère coloré propose des chambres calmes et climatisées avec connexion Wifi gratuite via hotspot, dans le quartier branché de Saint-Gilles, à Bruxelles.