Traduction de «kleurrijke combinaties » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van eenvoudige en kleurrijke combinaties van lokaal geteelde, biologische groenten en fruit.
Les clients peuvent y déguster des plats simples et colorés mariant fruits et légumes biologiques cultivés localement.

Sofitel Bora Bora Marara Beach ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld. De inrichting is een elegante combinatie van onbewerkt hout en een moderne stijl, en ademt een authentieke en kleurrijke Polynesische sfeer.
Situé sur une plage de sable blanc privée, au bord de l'un des plus beaux lagons du monde, l'hôtel Sofitel Bora Bora Marara Beach marie avec élégance bois brut et style contemporain pour offrir une ambiance polynésienne authentique et haute en couleur.

De kamers beschikken over een combinatie van natuurstenen en kleurrijk beschilderde muren.
Décorées dans un style rustique, les chambres sont dotées de plafonds avec poutres apparentes ainsi que d'une combinaison de murs en pierres apparentes et de murs peints colorés.

Ze zijn kleurrijk ingericht in combinatie met een verfijnde mix van hout en uitgerust met een kabel-tv.
Aménagées dans un mélange de bois et de couleurs, elles sont équipées de la télévision par câble.

Alle kamers zijn opvallend ingericht met combinaties van ijzer, hout en kleurrijke stoffen.
Chaque chambre personnalisée est décorée d'un savant mélange de fer, de bois et d'étoffes colorées.

Alle kamers bieden een unieke combinatie van kleurrijke interieurs met Balinese details.
Pourvues de toits de chaume, toutes les chambres allient de façon unique intérieurs colorés et décor balinais.

Elke kamer in het Cape Town Deco is een combinatie van een modern en klassiek ontwerp en beschikt over kleurrijke accessoires.
Les chambres du Cape Town Deco affichent une décoration haute en couleurs, associant styles classique et moderne.

Dit vriendelijke hotel is ingericht in de traditionele combinatie van hout en steen, en heeft een kleurrijk, rustiek interieur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en beschikken over een volledig uitgeruste eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen.
Affichant un décor rustique coloré, cet établissement convivial est doté d'éléments en bois et en pierre traditionnels. Offrant une vue superbe sur la montagne, ses chambres confortables disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative entièrement équipée.