Vertaling van "kleurrijke bomen " (Nederlands → Frans) :

Bij het zwembad van Il Giardino kunt u heerlijk ontspannen; ook heeft het hotel een mooie tuin met kleurrijke bomen.
Offrez-vous un moment de détente au bord de la piscine et flânez dans les magnifiques jardins de l'hôtel parsemés d'arbres colorés.

Het heeft een gemeubileerde binnenplaats met bomen en kleurrijke bloemen.
Il possède une cour intérieure meublée, parsemée d'arbres et de fleurs de toutes les couleurs.

Het gebouw heeft een traditioneel Cycladische architectuur en er zijn veel kleurrijke bloemen, groene struiken en kleine bomen.
Agrémenté de nombreuses fleurs multicolores, d'arbustes verdoyants et de petits arbres, l'hôtel occupe un bâtiment affichant un style architectural cycladique traditionnel.

Dit kleurrijke pension, gebouwd als een traditioneel Nubisch huis, beschikt over een terras dat wordt omgeven door bomen en ligt aan de rivier de Nijl.
Construit comme une maison traditionnelle nubienne, cette maison d'hôtes colorée dispose d'une terrasse encadrée d'arbres donnant sur le Nil.

Dit charmante motel ligt in een met bomen omzoomde straat in de kleurrijke wijk Castro, in de buurt van diverse bezienswaardigheden.
Ce charmant motel vous accueille dans le quartier coloré Castro de San Francisco, dans une rue bordée d'arbres à proximité des attractions locales.

Het Babis Studios ligt te midden van een weelderige tuin met bomen en kleurrijke bloemen en wordt door een familie beheerd.
Au cœur d'un jardin luxuriant planté d'arbres et de fleurs colorées, le Babis Studios est un établissement à la gestion familiale situé sur l'île de Zakynthos, dans le village de Kalamaki, à seulement 100 mètres de la plage de sable.

Het Ostria Hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een weelderige tuin vol met bomen en kleurrijke bloemen. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van het zandstrand van Skala Potamia in Thassos.
Installé au milieu d'un jardin luxuriant, agrémenté de nombreux arbres et fleurs colorées, l'Ostria Hotel est un établissement à la gestion familiale, situé à seulement 50 mètres de la plage de sable de Skala Potamia, à Thassos.

De accommodatie heeft een prachtig park met eeuwenoude bomen en kleurrijke bloemen.
Le Villa Olmi Firenze possède un joli parc agrémenté d'arbres centenaires et de fleurs colorées.

Het kleurrijke Arraial D'Ajuda Gold Hotel heeft een prachtig zwembad en tal van groene gebieden met bomen.
Doté d'une belle piscine, l'Arraial D’Ajuda Gold Hotel est un établissement coloré, proposant un vaste cadre verdoyant et boisé.

De geplaveide binnenplaats van het Guesthouse Machi is ingericht met zitjes en wordt omgeven door bomen en kleurrijke bloemen.
Entourée d'arbres et de fleurs colorées, la cour pavée de l'établissement dispose de coins salons.