Vertaling van "kleurrijk tropisch interieur zijn volledig " (Nederlands → Frans) :

De ruime villa's met een kleurrijk tropisch interieur zijn volledig voorzien van airconditioning.
Présentant des intérieurs colorés de style tropical, les villas spacieuses sont entièrement climatisées.

De bungalows van Rancho do Peixe zijn volledig gebouwd met lokale materialen en ingericht met kleurrijke, tropische stoffen.
Les bungalows du Rancho do Peixe sont entièrement construits avec des matériaux locaux et décorés d'étoffes tropicales colorées.

Dit vriendelijke hotel is ingericht in de traditionele combinatie van hout en steen, en heeft een kleurrijk, rustiek interieur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en beschikken over een volledig uitgeruste eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen.
Affichant un décor rustique coloré, cet établissement convivial est doté d'éléments en bois et en pierre traditionnels. Offrant une vue superbe sur la montagne, ses chambres confortables disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative entièrement équipée.

Het door het weelderige tropische groen omgeven resort biedt kleurrijke interieurs en een overloopzwembad in de openlucht.
Bénéficiant d'une végétation luxuriante et d'un intérieur coloré, il dispose d'une piscine extérieure à débordement.

De ruime bungalows van Naot hebben een kleurrijk interieur en een veranda met een hangmat. Ze beschikken over parketvloeren en een volledig uitgeruste kitchenette met een espressomachine en een eethoek.
Dotés d'intérieurs colorés et d'un hamac sur leur véranda, les bungalows spacieux du Naot Farm comprennent une kitchenette entièrement équipée et pourvue d'une machine à expresso.

De appartementen hebben een licht interieur met kleurrijke inrichting en moderne faciliteiten, zoals airconditioning, een wasmachine en een volledig uitgeruste kitchenette.
Les appartements présentent un intérieur lumineux et une décoration colorée. Ils possèdent des équipements modernes, tels que la climatisation et un lave-linge, ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée.

Het appartement heeft kleurrijke muren en een interieur met aandacht voor details. Het bestaat uit 3 aparte slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer.
Doté de murs colorés et décoré avec soin, l'appartement est composé de 3 chambres séparées, d'un salon, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains.

De open interieurs van de studio's van het Jetset Franklin zijn kleurrijk en voorzien van diverse kunstobjecten. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een iPod-dock en een volledige keuken.
Les studios décloisonnés du Jetset Franklin affichent un décor coloré agrémenté d'éléments artistiques. Ils comprennent une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et une cuisine entièrement équipée.