Traduction de «kleurrijk traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Het San Gil biedt mooie accommodaties in een kleurrijk, traditioneel herenhuis in Andalusische stijl met een tuin.
Le San Gil propose un hébergement agréable dans un manoir coloré de style typiquement andalou avec un jardin.

Het biedt kleurrijke, traditioneel ingerichte kamers met parketvloeren.
Il vous propose des chambres colorées dotées de parquet et affichant une décoration traditionnelle.

De kleurrijke, traditioneel ingerichte kamers zijn uitgerust met een magnetron en een koelkast.
Les chambres colorées et décorées de façon traditionnelle sont équipées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

De kamers hebben een traditioneel landelijk interieur, met kleurrijke dekens en stenen architectuur.
Les chambres du Munay Humahuaca affichent une décoration de style champêtre, avec des couvertures colorées et une architecture en pierre.

Dit kleurrijke pension, gebouwd als een traditioneel Nubisch huis, beschikt over een terras dat wordt omgeven door bomen en ligt aan de rivier de Nijl.
Construit comme une maison traditionnelle nubienne, cette maison d'hôtes colorée dispose d'une terrasse encadrée d'arbres donnant sur le Nil.

Elke traditioneel ingerichte kamer is voorzien van kleurrijk beddengoed.
Aménagées de manière traditionnelle, les chambres de l'établissement sont dotées d'une literie colorée.

Het Waterhead Restaurant is ingericht met kleurrijke kunst en sfeerverlichting en serveert een creatief Brits menu en een traditioneel warm ontbijt.
Le restaurant de l'hôtel présente des œuvres d'art colorées et un éclairage d'ambiance. Il propose un menu anglais créatif et un petit-déjeuner chaud traditionnel.

Het gebouw heeft een traditioneel Cycladische architectuur en er zijn veel kleurrijke bloemen, groene struiken en kleine bomen.
Agrémenté de nombreuses fleurs multicolores, d'arbustes verdoyants et de petits arbres, l'hôtel occupe un bâtiment affichant un style architectural cycladique traditionnel.

Traditioneel Beiers bier en kleurrijke cocktails zijn verkrijgbaar in de bar.
Des bières bavaroises traditionnelles et des cocktails de toutes les couleurs sont disponibles au bar.

La Casa de Ceci Hospedaje Boutique is gevestigd in een traditioneel herenhuis in Lima en biedt een elegante patio die is versierd met kleurrijke tegels en planten, gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Situé dans une maison de ville traditionnelle à Lima, l'établissement La Casa de Ceci Hospedaje Boutique propose une terrasse élégante ornée de carrelage coloré et de plantes. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un petit-déjeuner buffet.