Traduction de «kleuren en laten » (Néerlandais → Français) :

De volledig gemeubileerde appartementen hebben muren in neutrale kleuren en laten veel daglicht binnen.
Entièrement meublés, les appartements présentent des murs aux couleurs neutres et bénéficient d'une abondante lumière naturelle.

Het wellness-centrum is een oase van kleuren, geuren en geluiden die u één laten worden met de natuur.
Le spa comprend une délicate association de couleurs, de parfums et de sons qui sont conçus pour que vous vous sentiez en harmonie avec la nature.

In de Elemis Spa van het Regis Bangkok kunt u zichzelf heerlijk in de watten laten leggen. De ruime kamers zijn allemaal ingericht in warme kleuren en voorzien van stijlvolle tapijten, Thaise kunstwerken en een gepolijste houten vloer.
Toutes les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux, avec des tapis élégants, des objets d'art thaïlandais et un parquet poli.

Na een lange dag op het strand kunt u zich, omgeven door mooie kleuren, aromatische smaken en ontspannende muziek, laten verwennen in de spa.
Après une longue journée à la plage, offrez-vous un moment de bien-être au spa, agrémenté de couleurs agréables, de parfums aromatiques et d'une musique relaxante.

De modern ingerichte kamers laten veel zonlicht binnen en hebben rustgevende kleuren.
Baignées d'une lumière chaude, les chambres sont décorées de manière moderne, dans des tons apaisants.

De kamers van het ABCyou BedBreakfast zijn voorzien van traditionele mozaïekvloeren, lichte kleuren en grote ramen, die veel zonlicht binnen laten.
Les chambres de l'ABCyou BedBreakfast sont dotées d'un sol en mosaïques traditionnel, d'une décoration lumineuse et de grandes fenêtres laissant entrer une abondante lumière naturelle.

De kamers van Ringhotel Klövensteen laten veel zonlicht binnen en zijn ingericht in neutrale kleuren en met grenen meubels.
Décorées dans des tons neutres, les chambres lumineuses du Ringhotel Klövensteen comprennent un mobilier en pin massif.

Er wordt alles aan gedaan om u zich thuis te laten voelen. De medewerkers zijn ervaren en spreken meerdere talen; de kamers zijn zorgvuldig ingericht in warme, uitnodigende kleuren.
Son personnel est expérimenté et multilingue et les chambres sont soigneusement décorées dans des tons chaleureux et accueillants.