Traduction de «kletsen » (Néerlandais → Français) :

De bar is de perfecte plek om bij te kletsen met vrienden of familie en onze barman zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt.
Sous l'oeil attentif du maître des lieux, le bar vous accueille pour le plaisir de se retrouver en famille ou entre amis.

De ontspannen sfeer met livemuziek, tapas en creatieve cocktails maakt het de ideale plek om te relaxen en bij te kletsen met familie of vrienden.
Son ambiance décontractée, son animation musicale, ses tapas et ses cocktails originaux en font l'endroit idéal où passer une soirée agréable en famille ou entre amis.

Diverse bars en pubs in het Thermal Hotel Visegrad nodigen u uit om ontspannende uurtjes door te brengen door te kletsen met andere reizigers en te genieten van uw favoriete drankjes.
Au Thermal Hotel Visegrád, plusieurs bars et pubs vous invitent à passer un moment de détente en discutant avec les autres voyageurs et en prenant un verre.

De woonkamer met open haard en een tv is een gezellige plek om tot in de late uurtjes bij te kletsen.
Pourvu d'une cheminée et d'une télévision, le salon offre un cadre agréable pour une discussion en fin de soirée.

Er is zithoek waar u wat kunt kletsen of televisie kijken.
Vous pourrez discuter dans le coin salon ou regarder la télévision.

U kunt ook ontspannen met een sandwich bij de Aqua Pool Bar of gezellig kletsen met een cocktail in de bar aan het strand.
Vous pourrez également savourer un sandwich au bar Aqua Pool ou discuter autour d'un cocktail au bar de la plage.

Gasten kunnen ook ontspannen of gezellig met elkaar kletsen in de gemeenschappelijke lounge.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre ou faire connaissance avec les autres voyageurs dans le coin salon commun.

U kunt heerlijk ontspannen in de lounge en kletsen met andere gasten.
Vous pourrez vous détendre dans le salon et discuter avec les autres personnes séjournant sur place.

Dit authentieke Andalusische gebouw heeft een terras, waar u kunt ontspannen en kletsen met vrienden.
Ce bâtiment andalou authentique dispose d'une terrasse, où vous pourrez vous détendre et discuter entre amis.

Tijdens het ontbijt kunnen gasten gezellig met elkaar kletsen. Het uitgebreide ontbijtmenu varieert per seizoen en bestaat altijd uit vegetarische producten.
Le menu du petit-déjeuner complet change au gré des saisons et comporte toujours des plats végétariens.