Traduction de «kleine scheidegg » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Hotel Eigernordwand ligt in Kleine Scheidegg, op slechts 100 meter van de Lauberhorn SKSL Ski Lift. U kunt skiën tot aan de deur.
Installé à Kleine Scheidegg, à seulement 100 mètres de la remontée mécanique Lauberhorn SKSL, le Restaurant Hotel Eigernordwand vous propose un accès ski aux pieds, une connexion Wifi gratuite, une terrasse et un restaurant.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Construit dans le style d'un chalet suisse classique, l'Aspen Alpine Lifestyle Hotel se trouve à Grindelwald, près des sentiers de randonnée et des pistes de ski du domaine skiable de Kleine Scheidegg/Männlichen.

Het Jungfrau-skigebied omvat de resorts Mürren Schilthorn, Wengen, Kleine Scheidegg-Männlichen en Grindelwald First.
Célèbre pour ses domaines skiables, la région de la Jungfrau abrite les statons de ski de Mürren Schilthorn, Wengen, Kleine Scheidegg-Männlichen et Grindelwald First.

De kabelbanen naar de skigebieden Kleine Scheidegg en Männlichen, de tennisbanen en het verzamelpunt van de skischool bereikt u in 1 minuut lopen.
Les téléphériques ralliant les domaines skiables de la Kleine Scheidegg et de Männlichen, les courts de tennis et le point de rassemblement de l'école de ski sont accessibles en 1 minute à pied.

Gletschertal ligt op 1 km afstand van het centrum van Grindelwald en het treinstation van Kleine Scheidegg. Er is accommodatie beschikbaar met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon of terras.
Installé à 1 km du centre de Grindelwald et de la gare du col de la Kleine Scheidegg, le Gletschertal propose des hébergements indépendants avec balcon ou terrasse et connexion Wifi gratuite.

Het hotel vormt een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Jungfraujoch en het ski-en wandelgebied de Kleine Scheidegg/Männlichen.
Le Bel-Air Eden constitue un excellent point de départ pour des excursions vers le Jungfraujoch et la région de ski et de randonnées de la Kleine Scheidegg/Männlichen.

De tandradspoorweg Wengernalp biedt verbindingen naar de bergen Jungfraujoch en Kleine Scheidegg.
La ligne de train de la Wengernalp permet de rejoindre le col du Jungfraujoch et les montagnes de la Kleine Scheidegg.

Tijdens de winter zijn er 44 liften en kabelbanen in gebruik in de 3 regio's Grindelwald-First, Kleine Scheidegg-Männlichen en Mürren-Schilthorn.
En hiver, les 44 remontées mécaniques et téléphériques des trois régions Grindelwald-First, Kleine Scheidegg-Männlichen et Mürren-Schilthorn vous invitent à vous amuser dans la neige.

Het gebied rond Grindelwald biedt vele ski-routes en wandelpaden. In de buurt vindt u ook prachtige uitkijkpunten zoals het Sonnenbalkon, de Kleine Scheidegg of de Jungfraujoch.
Les alentours de Grindelwald disposent de pistes de ski et de sentiers de randonnée ainsi que de points de vue comme la Terrasse ensoleillée, le col de la Petite Scheidegg ou la Jungfraujoch.