Traduction de «kleine natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

De Krimmler Wasserfälle liggen op 7 km afstand en een kleine natuurlijke zwemvijver bevindt zich op 150 meter afstand.
Les chutes de Krimml sont situées à 7 km et un petit étang de baignade naturel se trouve à 150 mètres.

Hotel Villaggio Vacanze Torre Normanna heeft een eigen strand met kleine, natuurlijke baaien en biedt elegante kamers met een balkon met uitzicht op zee.
Doté d'une plage privée avec de petites baies naturelles, le Villaggio Vacanze Torre Normanna vous propose des chambres élégantes avec un balcon offrant une vue sur la mer.

Hotel Sant Antoni heeft een prachtige tuin aan een rivier met een kleine natuurlijke waterval.
Cet établissement possède un beau jardin à côté de la rivière avec une petite cascade naturelle.

Gasten kunnen zich ontspannen in het kleine buitenbad met uitzicht op het meer of spelen in de natuurlijke speeltuin van het grote buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la petite piscine extérieure avec vue sur le lac ou bien vous amusez sur les installations aquatiques de la grande piscine extérieure.

Op 5 minuten lopen van Hotel Roermond vindt u het Designer Outlet Centre en de mooie Maasplassen: kleine meren in een natuurlijke omgeving.
Vous pourrez profiter des boutiques de marque ainsi que de la belle région naturelle de Maasplassen et de ses petits lacs à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Dit kleine hotel is prachtig ingericht met natuurlijke en warme materialen, zoals Belgisch linnengoed, eikenhout en terracotta tegels.
Ce petit hôtel est superbement décoré avec des matériaux naturels et chaleureux tels que du linge de maison belge, du chêne et du carrelage en terre cuite.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

Het Hostería Meulen is een klein hotel met een chique inrichting in de buurt van een ecologisch reservaat en het Argentinomeer. Het biedt een schilderachtig uitzicht op het bevoorrechte natuurlijke landschap.
Situé au cœur d'un cadre naturel privilégié, l'Hostería Meulen offre une vue imprenable sur le paysage. Ce petit hôtel à la décoration élégante se trouve à proximité d'une réserve écologique et du lac Argentino.

Cathedral Cove is een klein stukje rijden van het hotel. Het is ideaal voor zee-kajakken en het heetwaterstrand biedt een natuurlijke spa-ervaring.
À un court trajet en voiture de l'hôtel, la Cathedral Cove est idéale pour le kayak de mer, et la Hot Water Beach offre une expérience spa naturel.

Het Te Waonui Retreat ligt aan de westkust van Nieuw-Zeeland, en wordt omgeven door natuurlijk regenwoud. Het ligt op een klein eindje rijden van de Franz Josefgletsjer.
Entouré de forêt naturelle sur la côte ouest néo-zélandaise, l'établissement Te Waonui Forest Retreat se situe à quelques minutes en voiture de Franz Josef Glacier.