Traduction de «kleine minuut » (Néerlandais → Français) :

Noah Hotel bevindt zich op een kleine minuut lopen van het BIFF-plein, op 3 minuten lopen van Nampo-Dong en op 6 minuten lopen van de Gukje markt.
À pied depuis l'hôtel Noah, vous rejoindrez la place du Festival international du film de Busan (BIFF) en une minute, le quartier de Nampo-Dong en 3 minutes et le marché traditionnel de Gukje en 6 minutes.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 10 meter van het Schöpf. Met de auto rijdt u in slechts 1 minuut naar Gries, waar u een kleine skilift, de skibushalte en een winkel vindt.
Le restaurant le plus proche se trouve à seulement 10 mètres. Vous rejoindrez le village de Gries, une petite remontée mécanique, un arrêt de ski-bus et un magasin en 1 minute de route.

De kabelbanen naar de skigebieden Kleine Scheidegg en Männlichen, de tennisbanen en het verzamelpunt van de skischool bereikt u in 1 minuut lopen.
Les téléphériques ralliant les domaines skiables de la Kleine Scheidegg et de Männlichen, les courts de tennis et le point de rassemblement de l'école de ski sont accessibles en 1 minute à pied.

De Kleine Hagia Sophia-moskee bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het hotel.
La petite mosquée Sainte-Sophie n'est qu'à 1 minute de marche.

Hotel Adonis wordt beheerd door een familie en ligt op slechts een kort eindje lopen van het stadscentrum van Mykonos en Klein Venetië, en slechts 1 minuut lopen van het Fabrika-plein. Het beschikt over een verscheidenheid aan ruime kamers, dicht bij alle bezienswaardigheden.
Situé à quelques pas du centre-ville de Mykonos et de la Petite Venise, l'Hotel Adonis est un établissement à la gestion familiale qui vous accueille à une minute de marche de la place Fabrika. Il vous propose un éventail d'hébergements spacieux, à proximité de tous les principaux sites d'intérêt de la ville.

Westbahn Hotel Wien biedt een kleine binnentuin en kamers met satelliet-tv in een levendige buurt van Wenen, op 1 minuut lopen van Wenen Westbahnhof trein- en metrostation.
Le Westbahn Hotel Wien possède un petit jardin avec cour et des chambres dotées d'une télévision par satellite. Il vous accueille dans un quartier animé, à 1 minute de marche de la gare et station de métro Westbahnhof de Vienne.

Biobauernhof Vordermühltal ligt op 1 minuut rijden van het centrum van Itter en op minder dan 6 minuten rijden van het skigebied Wilder Kaiser en het treinstation van Wörgl. De accommodatie bevindt zich dicht bij een openbaar buitenzwembad, een rodelbaan, een langlaufloipe, een bank, een kleine supermarkt en een restaurant.
Le Biobauernhof Vordermühltal vous accueille à une minute en voiture du centre-ville d'Itter et à moins de 6 minutes de route du domaine skiable de Wilder Kaiser, d'une piscine publique extérieure, d'une piste de luge, de la piste de ski de fond, de Wörgl et de sa gare, d'une banque, d'une épicerie ainsi que d'un restaurant.

De Gasserhütte ligt op 1 minuut rijden van het skigebied Innerkrems en op de top van een kleine heuvel aan de rand van Kremsbrücke in de Karinthische Nockberge.
Situé en haut d'une petite colline à la périphérie de Kremsbrücke, dans les montagnes Nockberge de Carinthie, le Gasserhütte se trouve à 1 minute en voiture du domaine skiable d'Innerkrems.

Op de San Fernando-markt, op slechts een minuut lopen, kunt u lokale producten kopen. De stad heeft ook een aantal kleine bars en restaurants in de buurt.
Des produits du terroir peuvent être achetés au marché de San Fernando, à tout juste 1 minute de marche. De plus, la ville comporte divers petits bars et restaurants à proximité.

Sommige kamers hebben plafonds met houten balken. Binnen 1 minuut bereikt u het Oudestadsplein met de beroemde astronomische klok, de Sint-Nicolaaskerk, de Týn-kathedraal en diverse kleine, gezellige cafés, clubs en restaurants.
Il vous faudra moins d'une minute pour gagner la place de la Vieille Ville, où se trouve l'horloge astronomique, l'église Saint-Nicolas, la cathédrale Saint-Guy et de nombreux petits bars, boîtes de nuit et restaurants agréables.