Traduction de «kleine heuvel vlak boven » (Néerlandais → Français) :

Het Skopelos Villas ligt op een kleine heuvel vlak boven het strand van Adrina in Panormos.
Le Skopelos Villas est un établissement entouré par une végétation luxuriante construit sur une petite colline, juste au-dessus de la plage d'Adrina à Panormos. Il dispose d'une piscine à débordement avec une terrasse en bois.

Dit vakantiedorp in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken ligt op een heuvel, vlak boven Bad Waltersdorf, en biedt een binnenzwembad en een thermaal buitenbad.
Perché sur une colline juste au-dessus de Bad Waltersdorf, le Thermal Biodorf Wilfinger est un village vacances installé au cœur du paysage pittoresque de la Styrie orientale. Il dispose d'une piscine intérieure et d'une piscine thermale extérieure.

Panorama Studios ligt op een heuvel vlak boven het Vourvourou-strand en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de weelderige tuin.
Situé sur une colline juste au-dessus de la plage de Vourvourou, le Panorama Studios propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi et d'un balcon surplombant la mer Égée ou le jardin luxuriant.

Het Evia Hotel Suites ligt op een heuvel vlak boven de stad Marmari en heeft een prachtig, wijds uitzicht op de zee en de stad.
L'Evia Hotel and Suites est situé sur une colline surplombant Marmari et bénéficie d'une vue panoramique sur la mer et la ville.

Adastra Ithaca Luxury Suites ligt op een groene heuvel vlak boven de haven van Vathy en biedt elegante accommodatie met uitzicht op de Ionische Zee.
Perché sur une colline verdoyante surplombant le port de Vathy, l'établissement Adastra Ithaca Luxury Suites propose un hébergement élégant avec vue sur la mer Ionienne.

Het hotel ligt op een kleine heuvel, vlak bij een romantische wijngaard, en biedt een fantastisch uitzicht op de omgeving.
Cet hôtel perché au sommet d'une petite colline, à deux pas de vignobles romantiques, vous offre une vue imprenable sur les environs.

La Scala biedt accommodatie met met eigen kookgelegenheid en ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Parga.
Entouré d'oliviers, l'établissement Residence La Scala propose un hébergement indépendant, sur une petite colline surplombant la ville de Parga.

Gaun Ghar Hotel biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het ligt in het prachtige stadje Bandipur, op 1400 meter boven een kleine heuvel.
Offrant une vue imprenable sur les montagnes, le Gaun Ghar Hotel se situe dans la jolie ville de Bandipur, à 1 400 mètres au-dessus d'une petite colline.

Wanneer u een wandeling maakt op het terrein van de boerderij, komt u uit op een kleine heuvel met een mooi uitzicht op de Palazzo dei Papi, dat boven de Porta Faul en de eeuwenoude stadsmuren uitsteekt.
Marchez sur le terrain de la ferme et arrivez à une petite colline, d'où vous pourrez admirer une vue magnifique sur le palais papal, qui s'élève au-delà de la Porta Faul et des remparts centenaires.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Situé sur une petite colline surplombant le centre de Gstaad avec vue panoramique sur la vallée et les Alpes, le Geniesserhotel Le Grand Chalet possède un restaurant gastronomique primé, ainsi qu'un espace bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et une terrasse.