Vertaling van "kleine heuvel en heeft " (Nederlands → Frans) :

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Perché sur une petite colline, le Lärchenhof Spa se tient dans un quartier très calme et bien exposé. Il offre une vue magnifique sur le village de Seefeld et sur les Alpes environnantes.

Alpenhof Grafleiten ligt op een heuvel en heeft een zonneterras met uitzicht op de Zeller See en de Hohe Tauern. De accommodatie beschikt over gratis WiFi, een kleine boerderij waar kinderen kennis kunnen maken met het leven op de boerderij en een speeltuin met schommels en glijbanen.
Situé sur une colline, l'Alpenhof Grafleiten possède une terrasse bien exposée avec vue sur le lac de Zell et les montagnes du Hohe Tauern. Il est également doté d'une connexion Wifi gratuite, d'une petite ferme où les enfants pourront découvrir la vie à la ferme et d'une aire de jeux pourvue de balançoires et de toboggans.

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Installé sur une petite colline proche de Karon et de la plage de Kata, l'Horizon Karon Beach Resort Spa possède 2 ailes séparées.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Situé sur une petite colline surplombant le centre de Gstaad avec vue panoramique sur la vallée et les Alpes, le Geniesserhotel Le Grand Chalet possède un restaurant gastronomique primé, ainsi qu'un espace bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et une terrasse.

Het Ferienhaus Kühlwein ligt op een kleine heuvel in Bad Goisern, met een panoramisch uitzicht over Goisern vallei en de omliggende bergen, en heeft een traditionele, landelijke inrichting met lambrisering.
Situé au sommet d'une petite colline dans le village de Bad Goisern am Hallstättersee, l'établissement Ferienhaus Kühlwein offre une vue sur la vallée de Goisern et sur les montagnes environnantes.

De typische Tiroolse Fleckhof ligt op een kleine heuvel in Neustift en heeft een panoramisch uitzicht over het Stubaital.
Affichant un style tyrolien, le Fleckhof vous accueille à Neustift, à 1 km des remontées mécaniques d'Elfer, sur une petite colline offrant une vue panoramique sur la vallée de Stubai.

Het gebouw bevindt zich op een kleine heuvel. Het biedt heeft een duikcentrum en gratis WiFi in de woonkamer.
Installé sur une petite colline, l'établissement met à votre disposition un centre de plongée et une connexion Wifi gratuite dans le salon.

Het is gevestigd op de top van een kleine heuvel en op 70 meter van het strand, en u heeft directe toegang tot het strand en feestgebied.
Perché sur une petite colline à 70 mètres du bord de la plage, l'établissement bénéficie d'un accès direct à la plage et à l'emplacement de la fête.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
L'apart'hôtel se situe sur une petit colline à 3 kilomètres de Sozopol et offre de superbes vues sur la baie, les collines environnantes et la périphérie de la ville.

Het Thalassokipos is gebouwd in de stijl van een amfitheater en ligt op de flank van een kleine heuvel, die vrij uitzicht biedt over de kleine eilanden Vourvourou.
Construit en forme d’amphithéâtre, le Thalassokipos est situé sur le flanc d'une petite colline et bénéficie d'une vue imprenable sur les petites îles de Vourvourou.