Vertaling van "kleine haven van makry " (Nederlands → Frans) :

Perigiali ligt op slechts 50 meter van het strand en op 300 meter van de kleine haven van Makry Gialos. De accommodatie beschikt over een kleurrijke tuin, een traditionele houtoven en barbecuefaciliteiten.
Situé à seulement 50 mètres de la plage et à 300 mètres du petit port de Makry Gialos, le Perigiali possède un jardin coloré, un four à bois traditionnel et un barbecue.

Lilia Hotel ligt in de kleine haven Pasalimani in Piraeus, op slechts 10 minuten lopen van de belangrijkste haven van Piraeus. Het biedt gratis WiFi en een 24-uursbar.
Situé dans le petit port de Pasalimani, à seulement 10 minutes à pied du port principal de Pirée, le Lilia Hotel propose une connexion Wifi gratuite et un bar ouvert 24h/24.

Als u met de boot of sloep komt, biedt de accommodatie ook een kleine haven voor de nacht en een kleine boothuis aan de overkant van de bed and breakfast.
Si vous venez en bateau ou en sloop, l'établissement mettra à votre disposition un petit port pour la nuit et un petit hangar à bateaux, juste en face du Bed Breakfast.

Hier bevinden zich de mooie promenade, een kleine haven en vele wijnbars, restaurants en kleine winkeltjes.
Vous trouverez près de l'hôtel une agréable promenade, un petit port et de nombreux bars à vin, restaurants et commerces de proximité.

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
L'hôtel offre une vue sur le petit port, les yachts et la jolie île de de Sveta Katarina située en face.

Finikas zelf heeft een kleine haven en een paar taverna's en bars, voor als u uw avonden in het dorp wilt doorbrengen.
Si vous souhaitez passer la soirée dans le village, Finikas dispose d'un petit port et de quelques tavernes et bars.

Apartments Kunac ligt aan een rustige baai op slechts 70 meter van een kiezelstrand, waar ook een kleine haven is.
L'Apartments Kunac est installé dans une baie tranquille au cœur de la verdure, à seulement 70 mètres d'une plage de galets où est aménagé un petit port.

Ontspan op privéstrand van het hotel dat over een kleine haven en een duikplank beschikt.
Détendez-vous sur la plage privée de l'hôtel qui possède un petit quai et un plongeoir.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Des excursions en bateau vers l'archipel de la Maddalena et la côte d'Émeraude partent tous les jours du petit port de l'hôtel.

Hotel Villa Marie ligt in een baai tegenover een kleine haven aan de oever van het Comomeer. Het is een elegant jugendstil-gebouw en biedt een tuin met zwembad, palmbomen en kleurrijke bloemen.
Situé dans une baie en face d'un petit port sur les rives du lac de Côme, l'Hotel Villa Marie est un élégant bâtiment de style Art nouveau doté d'un jardin pourvu d'une piscine, de palmiers et ponctué de fleurs.