Traduction de «kleine gebouw » (Néerlandais → Français) :

In het derde, kleine gebouw staat een gezellige bank met tafels en er is een expositie waar een oude distilleerderij en de destillatieprocedure gepresenteerd wordt.
Un troisième bâtiment, plus petit, présente une reconstitution d'une vieille distillerie. Vous assisterez au processus de distillation confortablement assis sur un canapé.

Het door een familie beheerde hotel Al Pescatore is gevestigd in een klein gebouw op 1 km van het historische centrum en op 500 meter van het dichtstbijzijnde strand.
L'Hotel Al Pescatore est une petite structure à gestion familiale, située à 1 km du centre historique et à 500 mètres de la plage la plus proche.

Er is ook een aparte studio, die in een klein gebouw in de tuin ligt.
L'établissement comprend également un studio séparé occupant un petit bâtiment dans le jardin.

Il Roseto ligt in Sorrento en is gevestigd in een gerenoveerde koloniale gezinswoning. Het is een klein gebouw met grote tweepersoonskamers en elegante junior suites.
Occupant une demeure familiale coloniale restaurée de Sorrente, l'Il Roseto est un petit établissement proposant des chambres doubles ainsi que d'élégantes suites junior.

Hotel La Loggia is gevestigd in een klein gebouw uit de 18e eeuw en beschikt over klassiek ingerichte kamers met een flatscreen-tv en een Versace-badkamer.
La Loggia, petite propriété datant du XVIIIe siècle, vous accueille dans des chambres au mobilier classique et comprenant une salle de bains Versace ainsi qu'une télévision à écran plat.

Het hotel bevindt zich in een klein gebouw in het hart van de stad en beschikt over een bar, waar u kunt genieten van een kopje koffie of een ander drankje, terwijl u uw uitstapjes in de regio plant.
Petit bâtiment au cœur de la ville, cet hôtel comporte un bar où vous pourrez prendre un café ou un verre en organisant vos excursions de la région.

In het Einzigartig - Das kleine Hotel im Wasserviertel zijn vele originele kenmerken van het gebouw uit 1579 behouden gebleven.
L'Einzigartig Hotel conserve de nombreuses caractéristiques du bâtiment original construit en 1579.

Op de begane grond van het gebouw vindt u een klein winkelcentrum met een kleine supermarkt en een restaurant.
Au rez-de-chaussée du bâtiment, vous trouverez un petit centre commercial avec une supérette et un restaurant.

U hoeft naar een klein stukje door het historische, 16e-eeuwse gebouw te lopen om bij het beroemde 'Book of Kells' te komen.
Le célèbre Livre de Kells est à deux pas, de l'autre côté de l'université qui date du XVIe siècle.

Dit kleine, gastvrije hotel is gevestigd in een charmant oud gebouw midden in het bekoorlijke plaatsje Durbuy.
L'Hotel Au Vieux Durbuy est un petit hôtel chaleureux aménagé dans un ancien bâtiment de charme, situé au cœur du joli village de Durbuy.