Traduction de «klein zijn ideaal » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van Gästehaus Rostock Lütten Klein zijn ideaal voor en zelfstandige vakantie, omdat ze zijn voorzien van een koelkast, faciliteiten voor warme dranken en sommige kamers zijn voorzien van een kitchenette.
Toutes dotées d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire, les chambres de la propriété Gästehaus Rostock Lütten Klein constituent un pied-à-terre idéal pour des vacances indépendantes.

Op verzoek zijn er ook kamers met een kleine kitchenette, ideaal voor het bereiden van een maaltijd voor de kinderen.
Quelques-unes sont pourvues d'une petite kitchenette, idéale pour préparer les repas des enfants.

Elke kamer is uitgerust met een kleine koelkast, ideaal voor het koelen van drankjes en snacks.
Chaque chambre est dotée d'un petit réfrigérateur, parfait pour garder vos boissons et vos collations au frais.

Het hotel heeft een klein buitenzwembad, ideaal voor een verfrissende duik.
L'hôtel possède une petite piscine extérieure idéale pour une baignade rafraîchissante l'après-midi.

Het Marijanovic wordt omgeven door wandelpaden en kleine watervallen, ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Entouré de sentiers de randonnée et de petites cascades, le Marijanovic est idéal pour faire des randonnées à pied et à vélo.

Een klein meertje, ideaal om te zonnen en te zwemmen, ligt 500 meter verderop.
Vous trouverez un petit lac à 500 mètres, idéal pour bronzer et se baigner.

De gunstige maar toch afgelegen locatie maakt het kleine landhuishotel ideaal voor een ontspannen of romantische vakantie.
L'emplacement pratique mais isolé de ce petit hôtel de campagne en fait un lieu idéal pour un séjour reposant ou romantique.

De appartementen hebben een balkon met uitzicht op zee en een klein zitgedeelte, ideaal voor een ontbijt in de zon.
Les appartements possèdent un balcon avec vue sur la mer et un petit coin salon idéal pour prendre le petit-déjeuner au soleil.

In de winter kunt u, vlak bij de accommodatie, terecht op een kleine rodelbaan, ideaal voor kinderen.
En hiver, une petite piste de luge idéale pour les enfants est située juste à côté de l'Am Baalstein.

De kleine kitchenette is ideaal voor het bereiden van kleine maaltijden. Inclusief een eettafel en een gevulde minibar.
La kitchenette est idéale pour préparer des petits repas.