Traduction de «klein gerenoveerd » (Néerlandais → Français) :

Hotel Le Château Rendeux bevindt zich in een klein, gerenoveerd kasteel met uitzicht op de rivier de Ourthe in het hart van de Belgische Ardennen.
Situé dans un petit château rénové surplombant la rivière Ourthe, l'établissement Le Château de Rendeux au charme nostalgique est situé au cœur des Ardennes belges.

Klein Burkelhof is gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een grote tuin met uitzicht op de rustige, landelijke omgeving.
Situé dans une ferme rénovée, l'hôtel Klein Burkelhof possède un grand jardin donnant sur les paisibles environs champêtres.

De BB Chiusa dei Monaci is gevestigd in een 1000-jaar oude, gerenoveerde molen die langs de rivier de Chiana ligt, en biedt een klein buitenzwembad en een kleine fitnessruimte.
Le BB Chiusa dei Monaci propose une petite piscine extérieure et une petite salle de sport, il est construit dans un moulin rénové âgé de 1 000 ans, le long de la rivière Chiana.

Het Młyn Jacka Hotel Spa bevindt zich in een gerenoveerde molen, in de bergketen de Kleine Beskide en biedt 4-sterrenaccommodatie met gratis WiFi en een bewaakte parkeerplaats.
Situé dans la chaîne de montagnes des Basses Beskides, dans un moulin rénové, le Młyn Jacka Hotel Spa vous propose un hébergement 4 étoiles avec connexion Wifi gratuite et parking surveillé.

Le Randonneur is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in Hockai, een klein dorpje in de Ardennen op 5 km van het Circuit Spa-Francorchamps.
Le Randonneur est situé dans un corps de ferme rénové à Hockai, un petit village des Ardennes situé à 5 km du circuit de Spa Francorchamps.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Situé dans le centre-ville sur la zone piétonne près de la Mill Colonnade, le Windsor Spa Hotel occupe une partie de l'édifice historique Spa III. L'hôtel a été entièrement rénové au début de 2014 et possède un petit centre commercial et des équipements de balnéothérapie sur place.

Achter de historische, traditionele gevel van George Hotel gaat een prachtige balzaal schuil, die recentelijk is gerenoveerd. Er is ook een kleurrijke achtertuin met klein eiland in de rivier de Tees.
Derrière sa façade traditionnelle historique, l'hôtel George possède une magnifique salle de bal récemment rénovée ainsi qu'un jardin coloré à l'arrière avec une petite île sur le fleuve Tees.

Deze herberg is gevestigd in een gerenoveerd koloniaal huis met een mooie binnenplaats, versierd met tegelwerk en een kleine fontein. De herberg beschikt over kamers met gratis WiFi, slechts 5 minuten lopen van het centrale plein van Arequipa.
Située dans une maison coloniale rénovée dotée d'une charmante cour décorée de carreaux en céramique et d'une petite fontaine, cette auberge propose des chambres avec connexion Wifi gratuite à seulement 5 minutes à pied de la place principale d'Arequipa.

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Ouvert en 2007, l'Augustine Hotel est un petit hôtel confortable à la gestion familiale occupant un bâtiment historique en bois rénové, à quelques stations de tramway du vieux Riga.

Het onlangs gerenoveerde Castelletto beschikt over uitstekende accommodaties op een rustige locatie en toch op slechts een klein eindje lopen van alle voorzieningen.
Récemment rénové, le Castelletto propose des hébergements de qualité supérieure dans un environnement calme, à seulement quelques minutes de marche de toutes les activités locales.