Traduction de «kleding hoeft u dankzij » (Néerlandais → Français) :

De pistes beginnen en eindigen pal voor het hotel. In het hotel is de Zürserl Club gevestigd en ook voor het kopen van kleding hoeft u dankzij de boetiek Oscar Paul het hotel niet uit.
Les pistes de ski commencent juste en face de l'hôtel, qui abrite le Club Zürserl. Vous pourrez acheter des vêtements sur place à la boutique Oscar Paul.

Dankzij de fitnessruimte van het Stanford Hillview Hotel Hong Kong hoeft u uw training geen dag over te slaan.
Vous pourrez vous entraîner régulièrement au centre de remise en forme de l'hôtel.

Dankzij de uitstekende locatie van dit hotel hoeft u 's avonds alleen maar de straat over te steken om de beroemdste kunstnijverheidsmarkt van Fortaleza te bezoeken.
Grâce à la situation privilégiée du Praiano Hotel, vous n'aurez qu'à traverser la rue pour rejoindre le plus célèbre marché artisanal de Fortaleza. Ce dernier se tient chaque soir.

Dankzij de nabijgelegen verbindingen via S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro) hoeft u geen rekening te houden met files.
Les stations de S-Bahn (train urbain) et U-Bahn (métro) proposent de nombreuses liaisons permettant d'éviter les embouteillages.

Dankzij de centrale ligging van Pension Goike hoeft u niet ver te lopen naar vele winkels, bars en restaurants.
Vous bénéficierez d'un emplacement central, à quelques pas de nombreux magasins, bars et restaurants.

Dankzij de bistro hoeft u voor drankjes en lichte maaltijden het zwembad niet eens te verlaten.
Le bistro vous donne l'occasion de prendre des boissons et des repas légers sans quitter l'espace piscine, et dans le jardin aux beaux jours.