Vertaling van "klassieke stijl met elementen " (Nederlands → Frans) :

Ze combineren een klassieke stijl met elementen uit de Alpen. Elke kamer heeft een lcd-televisie en een minibar, terwijl de meeste een balkon met uitzicht op de Dolomieten hebben.
Chacune est équipée d'une télévision à écran LCD et d'un minibar, tandis que la plupart disposent d'un balcon avec vue sur les Dolomites.

Ze zijn allemaal ingericht in een klassieke stijl met houten elementen en rijke stoffen, maar hebben tevens een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een knusse leeshoek.
Toutes sont décorées dans un style classique, avec du bois et de riches tissus, mais elles possèdent également une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'un coin lecture intimiste.

De opvallende, ruime kamers van Hotel Boutique 1850 zijn in een Franse stijl ingericht, met klassieke en moderne elementen.
Les chambres spacieuses et somptueuses de l'Hotel Boutique 1850 présentent une décoration de style français, classique et contemporain.

Het hotel heeft lichte, comfortabele kamers met een stijl waarin klassieke en moderne elementen samenkomen.
Au style classique des chambres confortables de l'hôtel vient s'ajouter une décoration moderne et lumineuse.

Dit elegante hotel biedt kamers in klassieke stijl gecombineerd met openbare ruimtes in een indrukwekkende Zen-stijl.
Cet hôtel élégant associe des chambres au style classique avec d'impressionnantes parties communes de style zen.

De kamers zijn individueel ingericht in een klassieke stijl met chique materialen en meubilair in antieke stijl.
Les chambres présentent une décoration individuelle classique avec des matériaux riches et des meubles de style ancien.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Aménagées dans un bâtiment rénové de style français, toutes les chambres allient un style historique avec un mobilier moderne et sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Deze klassieke appartementen in klassieke stijl hebben een zithoek, een wasmachine en een flatscreen-tv met dvd-speler.
De style classique, ses appartements comportent un coin salon, un lave-linge et une télévision à écran plat assortie d'un lecteur DVD.

De kamers van Hotel Londres y de Inglaterra zijn klassiek ingericht met elementen uit de Belle Epoque.
Les chambres de l'Hotel Londres y de Inglaterra affichent une décoration de style classique datant de la Belle Époque.

Tevens beschikken de mooie appartementen en kamers over marmeren vloeren en bieden ze een combinatie van klassieke en moderne elementen.
Ils sont revêtus d'un sol en marbre et ornés d'un savant mélange d'éléments classiques et modernes.