Traduction de «klassieke stijl behouden » (Néerlandais → Français) :

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
Cet hôtel est situé dans la ville aristocratique d'Úbeda, dans un ancien palais du XVIème siècle. L'hôtel a su conservé ses intérieurs classiques d'origine.

Het hotel heeft veel van zijn karakteristieke stijlkenmerken behouden, waaronder een privékapel uit 1715. Het Quinta de Santo António heeft in het hele gebouw een interieur in klassieke stijl.
La Quinta de Santo Antonio a conservé bon nombre de ses caractéristiques d'origine, notamment une chapelle privée construite en 1715.

Het hotel heeft haar originele natuurstenen gevel en Franse deuren behouden en combineert een klassieke stijl met moderne afwerkingen.
L'hôtel, qui a su conservé sa façade en pierre et ses portes-fenêtres d'origine, allie une décoration classique à des finitions modernes.

De klassieke stijl van Porto is behouden gebleven in dit volledig gerenoveerde huis, dat beschikt over een tuin met een terras, gratis WiFi en elke ochtend een ontbijtbuffet.
Vous pourrez profiter de son jardin-terrasse, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un petit-déjeuner servi chaque matin.

Het klassieke hotelgebouw is onlangs gerenoveerd, maar heeft daarbij zijn unieke karakter en authentieke stijl behouden.
Le bâtiment classique de l'hôtel a été récemment rénové mais ce dernier a conservé son caractère unique et son style authentique.