Traduction de «klassieke rincón » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over 2 restaurants: het klassieke Rincón de Pepe, en het informelere La Barra del Rincón, dat over een eethoek in de openlucht beschikt en waar Spaanse tapas wordt geserveerd.
L'hôtel comporte également deux restaurants, le Rincón de Pepe, au style classique, et La Barra del Rincón, à l'atmosphère plus décontractée.

De van airconditioning voorziene kamers in het Hotel Suites Rincon del Valle hebben een elegant en klassiek interieur.
Les chambres climatisées de l'Hotel Suites Rincon del Valle présentent un élégant décor classique.

De ruime kamers van het Rincon del Arco hebben een eenvoudige, klassieke inrichting met houten meubels.
Les spacieuses chambres sont décorées avec sobriété et sont munies de mobilier en bois.

Rincón del Socorro werd gebouwd in 1896 in een klassiek Spaanse architectuur en wordt gerund door de Conservation Land Trust (monumentenzorg), die zich toewijdt aan de bescherming van het milieu.
Le Rincón del Socorro a été construit en 1896 dans le style architectural espagnol classique. Il est maintenant géré par le Land Conservation Trust (CLT), dédié à la protection de l'environnement.