Vertaling van "klassiek gebouw en hebben franse " (Nederlands → Frans) :

De stijlvolle appartementen van Santa Ana bevinden zich in een klassiek gebouw en hebben Franse ramen.
Les appartements du Santa Ana sont aménagés dans un bâtiment classique au décor élégant et dont dotés de portes-fenêtres.

De kamers bevinden zich in het nabijgelegen gebouw en hebben een klassieke inrichting en warme kleuren. Alle accommodaties zijn voorzien van een bureau en een eigen badkamer met een douche.
Les chambres sont situées dans le bâtiment voisin et affichent une décoration classique dans des tons chauds. Tous les hébergements comprennent un bureau et une salle de bains privative pourvue d'une douche.

De kamers en-suites van Hotel Dona Palace zijn gevestigd in een 14e-eeuws gebouw, en hebben een klassiek ontwerp met houten meubilair en vloerbedekking.
Occupant un bâtiment du XIVe siècle, les chambres et les suites de l'hôtel Dona Palace sont décorées dans un style classique, avec des meubles en bois et de la moquette.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Les chambres du bâtiment Est affichent une décoration moderne et celles du bâtiment Ouest présentent un style européen classique.

Le Metropole is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met klassieke versieringen en een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee. Het beschikt over 2 Franse restaurants en elegant ingerichte kamers met een balkon.
Situé dans un bâtiment du XVIIIe siècle affichant une décoration classique et offrant une vue imprenable sur la Méditerranée, Le Metropole dispose de 2 restaurants français et de chambres élégamment meublées avec balcon.

Het Raffles Beijing Hotel is gevestigd in een gebouw met een klassiek Franse architectuur. Het prachtige meubilair en kostbare antiek geven dit hotel de sfeer van het oude China.
Doté d'une architecture franco-orientale classique, l'hôtel Raffles Beijing représente le charme de la vieille Chine avec ses meubles cossus et ses objets anciens de valeur.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Aménagées dans un bâtiment rénové de style français, toutes les chambres allient un style historique avec un mobilier moderne et sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Elke kamer heeft een klassieke Franse inrichting en sommige hebben uitzicht op het Panthéon.
Chacun affiche une décoration française classique et certains offrent une vue sur le Panthéon.

De kamers van het Ascot Opera zijn ingericht in een klassiek Franse stijl en sommige hebben houten vloeren en balken.
Les chambres de l'Ascot Opera sont décorées dans un style français classique et certaines présentent du parquet et des poutres apparentes.

De luxe kamers van het Grand Saigon hebben een klassieke, Franse inrichting en zijn voorzien van luxe beddengoed en meubels van hoge kwaliteit.
Pourvues d'une literie et d'un mobilier raffinés, les chambres luxueuses du Grand Saigon présentent une décoration française classique.