Traduction de «klassiek en kleurrijk ontwerp » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel La Bluette hebben een klassiek en kleurrijk ontwerp.
Les chambres de l'hôtel La Bluette affichent un design classique et coloré.

De villa's met airconditioning hebben een kleurrijk ontwerp en beschikken over 2 of 3 slaapkamers en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Les villas climatisées et décorées dans des tons vifs comprennent deux ou trois chambres ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Alle kamers van het Regis beschikken over airconditioning, een klassiek en elegant ontwerp met een flatscreen-tv met satelliet- en Mediaset Premiumkanalen, gratis internet en een minibar.
Les chambres du Regis sont toutes climatisées et aménagées dans un style classique et élégant. Elles comprennent une télévision par satellite à écran plat dotée des chaînes du bouquet Mediaset Premium, une connexion Internet gratuite et un minibar.

De kamers van het Jakob Lenz beschikken allemaal over een klassiek en eenvoudig ontwerp.
Les chambres de la maison d'hôtes Lenz Jakob sont toutes décorées dans un style simple et classique.

De kamers zijn klassiek en kleurrijk ingericht, vele met plafonds met houten balken.
Offrant une vue sur le jardin et sur les bois, les chambres du Torre di Renda affichent une décoration classique et colorée.

Het is voorzien van een klassieke en kleurrijke inrichting, evenals een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een koelventilator.
Affichant une décoration classique et colorée, il dispose d'une télévision par satellite à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un ventilateur.

Elke kamer in het Cape Town Deco is een combinatie van een modern en klassiek ontwerp en beschikt over kleurrijke accessoires.
Les chambres du Cape Town Deco affichent une décoration haute en couleurs, associant styles classique et moderne.

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Le décorateur Sven Panzera a conçu des intérieurs uniques pour chaque chambre, créant des ambiances où la chaleur du chêne employé pour le mobilier et le classicisme des fauteuils de style danois se marient avec des éléments lumineux en marbre.

De compacte kamers van het Nadia hebben een klassiek ontwerp en klassieke meubels.
Les petites chambres du Nadia Hotel présentent une décoration et des meubles classiques.

De kamers hebben een stijlvol, kleurrijk interieur naar Nederlands ontwerp.
Les hébergements élégants présentent un style néerlandais, avec des couleurs chaudes et foncées.