Traduction de «klassiek eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van een functionele inrichting met klassiek, eenvoudig meubilair in lichte kleuren en met witte muren.
Les chambres sont équipées de meubles classiques et simples. Elles affichent un décor fonctionnel avec des couleurs claires et des murs blancs.

Het biedt klassieke, eenvoudige kamers met een eigen badkamer, tv, gratis WiFi en centrale verwarming.
Elles disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision, d'une connexion Wifi gratuite et du chauffage central.

De eenvoudige en praktisch ingerichte kamers van het Campiello hebben een klassiek Venetiaanse stijl. Ook zijn er studio's beschikbaar met een moderne, minimalistische stijl en eigen kookgelegenheid.
L'établissement propose des chambres basiques et fonctionnelles aménagées dans un style vénitien classique, ainsi que des studios indépendants décorés de façon moderne et minimaliste.

De geluiddichte kamers hebben airconditioning en een eenvoudige, klassieke inrichting.
Chaque chambre climatisée et insonorisée présente une décoration simple mais classique.

De eenvoudige, klassiek ingerichte kamers van Hotel Eden Roc zijn voorzien van tegelvloeren, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Les chambres de l'Hotel Eden Roc sont pourvues de carrelage et présentent une décoration simple et classique.

Dit familiehotel is gevestigd in een karakteristiek art-decogebouw. Het beschikt over eenvoudige, nette kamers, een gezellig restaurant en een klassieke cocktailbar.
Situé dans un bâtiment typiquement Art déco, cet hôtel familial propose des chambres simples et soignées, un restaurant confortable et un bar à cocktails classique.

De huiselijke kamers hebben een eenvoudige inrichting met klassieke houten meubels, nachtkastjes en een dressoir.
Les chambres accueillantes sont meublées simplement et possèdent des installations classiques en bois, des tables basses et une commode.

De klassieke appartementen van het Good Time zijn voorzien van een bakstenen muur en eenvoudig meubilair, waaronder een kledingkast.
Les appartements de style classique disposent d'un mur en briques apparentes et d'un mobilier sobre, avec notamment une armoire.

Alle eenvoudige, klassiek ingerichte kamers van het Begoña zijn voorzien van tegelvloeren.
Les chambres de l'hôtel Begoña comprennent du carrelage et affichent un décor simple, de style classique.

De eenvoudige kamers met airconditioning hebben een eigen balkon en zijn voorzien van klassieke houten meubels, kabeltelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een haardroger en een warme douche.
Il abrite un restaurant et assure des services de massages. Aménagées avec sobriété, les chambres climatisées du Mai Am sont dotées de mobilier classique en bois, d'un balcon privatif, de la télévision par câble et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche avec eau chaude.