Traduction de «klaar om lokale » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van de 24-uursreceptie staat voor u klaar om lokale activiteiten te regelen, zoals snorkelen, duiken of een bezoek aan het Sian Ka'an biosfeerreservaat van UNESCO.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi d'organiser des activités dans les environs telles que la plongée avec tuba, la plongée sous-marine ou des visites de la Réserve de la biosphère de Sian Ka'an classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het professionele team van medewerkers staat altijd voor u klaar om lokale kennis te delen en uw verblijf bijzonder te maken.
Le personnel professionnel se tient à votre disposition pour vous renseigner sur la région et rendre votre séjour exceptionnel.

De eigenaar maakt het ontbijt zelf klaar met lokale ingrediënten.
Le propriétaire cuisine personnellement un petit-déjeuner à base d'ingrédients locaux.

Het personeel staat altijd voor u klaar om tickets te reserveren, autoverhuur te regelen en de beste lokale restaurants aan te bevelen.
Le personnel de l'Hotel Alba se tient à votre disposition pour vous réserver des billets, vous organiser une location de voiture et vous recommander les meilleurs restaurants de la région.

In het restaurant van Brugger am See worden streekgerechten uit Baden geserveerd, bereid met lokale producten. Ook staat er elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaar.
Le restaurant de l'hôtel Brugger am See propose une cuisine de la Bade préparée à l'aide de produits locaux ; un petit-déjeuner buffet varié est aussi servi chaque matin.

Bij aankomst staan er in uw kamer gratis huisgemaakte lekkernijen en lokale alcoholische drankjes voor u klaar.
À votre arrivée, vous trouverez dans votre chambre des friandises faites maison et des alcools locaux.

Het Engelssprekende personeel staat ​​24 uur per dag voor u klaar en kan goede lokale restaurants aanbevelen.
Le personnel anglophone est disponible 24h/24 et sera ravi de vous recommander de bons restaurants locaux.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en regelt graag excursies en tickets voor lokale bezienswaardigheden voor u.
Le personnel disponible 24h/24 pourra vous aider dans l'organisation de visites et la réservation de tickets d'attractions proches.

Het personeel, dat 24 uur per dag voor u klaar staat, kan u helpen bij het huren van een auto en fiets en informatie verstrekken over lokale bezienswaardigheden.
Le personnel, disponible 24h/24, vous aidera à louer une voiture ou des vélos et vous fournira des informations sur les attractions des environs.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat altijd klaar om u te adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Amazonas Theater en het strand van Ponta Negra.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 est à votre disposition pour vous conseiller sur les attractions locales, comme le théâtre Amazonas et la plage de Ponta Negra.