Traduction de «klaar met gebruik » (Néerlandais → Français) :

De met prijzen toegekende chef-koks maken het ene bekroonde gerecht na de ander klaar met gebruik van verse lokale producten en de beste internationale ingrediënten.
Nos chefs primés préparent de fantastiques plats à base de produits locaux frais, en association avec des ingrédients fins du monde entier.

De kamers zijn voorzien van een luchtbevochtiger en nachtkleding ligt voor u klaar. U kunt ook een laptop huren voor gebruik in uw kamer.
Elles comprennent aussi un humidificateur d'air et des vêtements de nuit.

U bent van harte welkom om voor de lunch en het diner gebruik te maken van de gedeelde woonruimte en keuken. Elke dag staat er gratis koffie voor u klaar.
Vous serez invité à vous rendre dans le salon et la cuisine communs pour le déjeuner et le dîner. Vous y trouverez du café gratuit tous les jours.

Het personeel van de receptie staat voor u klaar als u gebruik wilt maken van de was/strijkdienst, bagageopslag en of de fax/kopieerservice.
Vous pourrez vous adresser à la réception pour bénéficier de services de blanchisserie/repassage, de bagagerie et de fax/photocopies.

Bistro 46 maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten om klassieke Zweedse en internationale gerechten klaar te maken.
Le Bistro 46 utilise des ingrédients de saison pour vous préparer des plats suédois classiques et internationaux.

Residence du Cours Moreau heeft een uitstekende ligging, is volledig gemeubileerd en de appartementen zijn helemaal klaar voor gebruik. Dit, in combinatie met gratis Wifi-toegang, maakt het Residence du Cours Moreau tot een stijlvolle basis in het centrum van Mâcon.
Son emplacement idéal, ses appartements entièrement meublés et équipés ainsi qu'une connexion Wifi gratuite font du Cours Moreau un élégant pied-à-terre dans le centre-ville de Mâcon.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat voor u klaar als u gebruik wilt maken van de wasservice, het bagagedepot of een kluisje.
Le personnel de la réception du Country Suites, ouverte 24h/24, se fera un plaisir de vous fournir des services de blanchisserie, de bagagerie et de coffre-fort.

Het vriendelijke personeel van het Bay Hotel staat voor u klaar indien u gebruik wilt maken van het bagagedepot, de wasserij of de pendeldienst naar de luchthaven.
Au Bay Hotel, vous pourrez demander au personnel amical de vous aider avec les services de bagagerie, de blanchisserie et de navette d'aéroport.

Het personeel van Lovina Green Villa staat 24 uur per dag voor u klaar, bijvoorbeeld om u te helpen bij het gebruik van het kluisje, om uw was te verzorgen en u te voorzien van roomservice.
Le personnel de la villa, disponible 24h/24, assure des services d'étage et de blanchisserie et pourra vous aider à utiliser le coffre-fort.

De kamers zijn voorzien van een luchtbevochtiger en nachtkleding ligt voor u klaar. U kunt ook een laptop huren voor gebruik in uw kamer.
Elles comportent aussi humidificateur d'air ainsi que des vêtements de nuit, tandis que vous pourrez louer un ordinateur portable pour l'utiliser en chambre.