Vertaling van "kitzbüheler alpen als achtergrond en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Loipenstub'n heeft de Kitzbüheler Alpen als achtergrond en bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van Brixen im Thale.
Situé dans le cadre des Alpes de Kitzbühel, l'Hotel Loipenstub'n bénéficie d'un emplacement tranquille à la périphérie de Brixen im Thale.

Dit traditionele hotel is in 1664 gebouwd en ligt in het centrum van het prachtige dorp Westendorf, met de indrukwekkende Kitzbüheler Alpen op de achtergrond.
Installé dans le cadre impressionnant des Alpes de Kitzbühel, l'Hotel Jakobwirt est un établissement traditionnel construit en 1664. Il se trouve au cœur du village pittoresque de Westendorf.

Het Frühstückspension Appartements Eugenie bevindt zich op een rustige locatie te midden van de Kitzbüheler Alpen, op 250 meter van de skilift van Ganslern en op 5 minuten lopen van de skibushalte.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au cœur des Alpes de Kitzbühel, le Frühstückspension Appartements Eugenie se trouve à 250 mètres des remontées mécaniques de Ganslern et à 5 minutes à pied de l'arrêt de ski-bus.

Pension Auwirt bevindt zich in de Kitzbüheler Alpen van Aurach en beschikt over een spa en een tennisbaan.
Situé à Aurach, dans les Alpes de Kitzbühel, l'Alpengarni Hotel Pension Auwirt possède un spa et un court de tennis.

Het Gasthof Aschenwald is omgeven door het mooie berglandschap van de Kitzbühel Alpen. U bevindt zich hier in het district Moosen van Westendorf, op slechts 14 km van Kitzbühel zelf.
Entouré du magnifique paysage montagneux des Alpes de Kitzbühel, l'établissement Gasthof Aschenwald se situe dans le quartier de Moosen à Westendorf, à seulement 14 km de Kitzbühel.

Het Habachklause bevindt zich midden in het nationale park Hohe Tauern en de Kitzbüheler Alpen, op slechts 5 km afstand van de plaatsen Bramberg am Wildkogel en Neukirchen am Großvenediger.
Implanté au cœur du parc national Hohe Tauern et des Alpes de Kitzbühel, le Habachklause se situe à seulement 5 km de Bramberg am Wildkogel et de Neukirchen am Großvenediger.

Het Alpenhof Brixen bevindt zich te midden van de indrukwekkende bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het complex ligt op een rustige en zonnige locatie in het Brixental. In 10 minuten loopt u naar het dorpscentrum.
Entouré par les impressionnantes montagnes des Alpes de Kitzbühel, l'hôtel Alpenhof Brixen dispose d'un emplacement paisible dans la vallée de Brixen, à 10 minutes à pied du centre du village.

De accommodatie bevindt zich op 4 km van de kabelbaan van de Kitzbüheler Alpen, en op 500 meter van het skigebied Wildkogel Bramberg Neukirchen.
L'hôtel se trouve à 4 km du téléphérique des Alpes de Kitzbühel et à 500 mètres de l'arène de ski Wildkogel Bramberg Neukirchen.

Haus Renswouw ligt in de schilderachtige regio Pinzgau Salzburg, tussen de Kitzbüheler Alpen en het gebergte de Hohe Tauern. Het bevindt zich op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Hollersbach.
Situé dans la région pittoresque de Pinzgau à Salzbourg, entre les Alpes de Kitzbühel et le massif Hohe Tauern, l'hôtel Haus Renswouw se trouve à seulement 3 minutes de route du téléphérique d'Hollersbach.

Het Activ Sunny Hotel Sonne is rustig gelegen en wordt omringd door de Kitzbüheler Alpen. Het beschikt over een binnenzwembad en een spa. Op 5 minuten lopen bevindt zich het centrum van Kirchberg.
Doté d'une piscine intérieure et d'un spa, l'Activ Sunny Hotel Sonne bénéficie d'un emplacement paisible au cœur des Alpes de Kitzbühel, à 5 minutes à pied du centre de Kirchberg.