Vertaling van "kinuya capsule hotel liggen zij " (Nederlands → Frans) :

De slaapcapsule van Ikebukuro Kinuya Capsule Hotel liggen zij aan zij in een gemeenschappelijke ruimte, en maken gebruik van een gedeelde badkamer en toiletten.
Disposées côte à côte dans un espace commun, les capsules de couchage de l'Ikebukuro Kinuya Capsule Hotel sont pourvues d'une salle de bains et de toilettes communes.

De middeleeuwse stad en het Canal du Midi liggen dicht bij het hotel voor zij die de charmes van Carcassonne willen ontdekken.
La cité médiévale et le canal du midi sont à deux pas de l'hôtel pour qui veut découvrir les charmes de Carcassonne.

Capsule Kinuya Hotel Ikebukuro is alleen toegankelijk voor mannen en biedt compacte slaapcapsules met airconditioning, een televisie en een wekker, op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Ikebukuro.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la gare JR Ikebukuro, le Capsule Kinuya Hotel Ikebukuro propose de petites capsules réservées aux hommes.

Zij kunnen ook gebruik maken van de gratis pendeldienst naar het strand. Het hotel ligt op 10 km van de stad Siniscola. De luchthaven van Olbia en de haven liggen op 50 minuten rijden.
L'hôtel se trouve à 10 km de la ville de Siniscola, tandis que l'aéroport et le port d'Olbia sont à 50 minutes en voiture.

De wortels van de Rozos Familie liggen in Porto Heli, de meeste zijn in de plaats zelf of in de buurt geboren, zij zijn de huidige eigenaars van Wester Rozos Hotel en leven er hun hele leven al.
La famille Rozos est implantée depuis longtemps à Porto Heli, la plupart de ses membres étant nés ici ou à proximité. Les propriétaires actuels de l'hôtel y vivent depuis toujours.