Vertaling van "kinderen zodat u zorgeloos " (Nederlands → Frans) :

Er staan ook westerse gerechten op het menu. Babysitters passen op uw kinderen zodat u zorgeloos kunt genieten van een onvergetelijk verblijf in L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas.
Des babysitters s'occuperont de vos enfants pour vous permettre de profiter pleinement d'un séjour de repos total à L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas.

Hotel Olympia biedt 2 zwembaden, een voor volwassenen en een voor kinderen, zodat u kunt genieten van een ontspannen sfeer.
L'Hotel Olympia propose deux piscines, un service de restauration pour adultes et un pour enfants afin que vous puissiez profiter d'une atmosphère de détente.

Er is een speciaal amusementsgedeelte voor kinderen, zodat zij zich kunnen vermaken terwijl u zich ontspant.
Vous pourrez vous reposer tandis que vos enfants s’amuseront dans l’espace de jeux qui leur est réservé.

Dunagolf heeft een groot zonneterras en een speeltuin voor de kinderen, zodat zij zichzelf vermaken terwijl u kunt ontspannen met een goed boek.
Le Dunagolf dispose également d'une grande terrasse ensoleillée et d'une aire de jeux pour vos enfants, de sorte qu'ils s'amusent pendant que vous vous détendez avec un bon livre.

The Fritz biedt een pendeldienst van en naar het vliegveld, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf in Kaapstad.
Le Fritz Hotel propose aussi un service de navette depuis/vers l'aéroport, vous assurant un séjour sans stress dans la ville-mère.

Alle woonruimten zijn voorzien van een wasmachine, zodat u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf.
Chaque hébergement est équipé d'un lave-linge, vous assurant un séjour sans stress.

Voor maaltijden kunt u ook terecht in het Salero Restaurant, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf.
Si vous souhaitez profiter d'un séjour sans tracas, vous pourrez prendre vos repas dans le restaurant Salero.

U heeft ook de mogelijkheid om roomservice op de kamer te bestellen, zodat u een zorgeloos verblijf te wachten staat bij Hotel do Terco.
Pour un séjour sans contrainte, l'hôtel do Terco propose également un service d'étage.

Beddengoed en handdoeken worden 2 keer per week vervangen, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf in het Solmar Alojamentos.
Le linge de lit et les serviettes sont changés deux fois par semaine pour votre confort.

In de tussentijd kan uw was voor u worden gedaan, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf heeft in het Parkhotel.
Afin de vous garantir un séjour des plus agréables, le Parkhotel Hasselt assure également un service de blanchisserie.