Traduction de «kinderen wordt er regelmatig een amusementsprogramma » (Néerlandais → Français) :

Voor de kinderen wordt er regelmatig een amusementsprogramma georganiseerd, met onder meer activiteiten in het kinderzwembad en liveoptredens.
Un programme d'animations régulières, notamment des activités dans la piscine pour enfants et des spectacles, est prévu pour les plus jeunes.

Het hotel organiseert regelmatig een amusementsprogramma voor kinderen en er zijn 3 professionele shows per week.
Un programme d'animations est prévu pour les enfants et l'Orquidea organise 3 spectacles professionnels par semaine.

Er worden ook bergtochten met gecertificeerde berggidsen georganiseerd, en de kinderen kunnen deelnemen aan een amusementsprogramma bij het meer de Natterer See.
L'établissement organise aussi des excursions en montagne avec des guides professionnels, ainsi que des animations pour les enfants au lac de Natters.

Voor zowel volwassenen als kinderen wordt er een dagelijks amusementsprogramma aangeboden.
L'établissement vous proposera par ailleurs un programme d'animations quotidien pour les adultes et les enfants.

Er is tevens een speelplaats voor de kinderen en er wordt een amusementsprogramma aangeboden.
Vous apprécierez également l'aire de jeux pour enfants et l'équipe d'animation.

Het hotel is geschikt voor gezinnen met kinderen en biedt een uitgebreid sport- en amusementsprogramma.De prijs van het hotel is inclusief zonnestoelen en een parasol bij het zwembad, toegang tot een fitnessruimte, tafeltennisfaciliteiten, een kinderclub, amusement overdag en regelmatig shows tijdens de avonden.
L'hôtel est idéal pour les familles avec enfants et bénéficie d'un programme d'animations et d'activités sportives complet. Il met également à votre disposition une piscine avec des chaises longues et des parasols, une salle de sport, une table de ping-pong, un club pour enfants ainsi que des animations la journée et en soirée.

Er wordt tevens een regelmatig amusementsprogramma aangeboden voor kinderen en volwassenen.
Vous trouverez aussi une supérette sur place. Un programme d'animation est prévu pour les enfants et les adultes.

Het resort organiseert regelmatig shows en zowel 's avonds als overdag amusementsprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Vous pourrez profiter des programmes d'animations en journée et soirée pour les enfants et les adultes ainsi que des spectacles.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'Iberostar Resort possède deux piscines extérieures, une piscine intérieure, quatre bassins pour enfants dont l'un est pourvu d'un toboggan, un centre de spa, un sauna, une salle de sport, un espace de sport en plein air, un minigolf, un centre de massage, deux salles de conférence, ainsi qu'un programme d'activités pour les enfants et les adultes.

Voor kinderen russen 3 en 12 jaar zijn een amusementsprogramma en een oppasdienst beschikbaar. Het nabijgelegen skigebied Katschberg-Aineck biedt 66 km aan pistes en moderne skiliften voor kinderen en volwassenen.
Un programme d'animations et un service de garde d'enfants sont disponibles pour les enfants de 3 à 12 ans. Situé à proximité du Falkensteiner Club Funimation Katschberg, le domaine skiable de Katschberg-Aineck possède 66 km de pistes et des remontées mécaniques modernes pour toute la famille.