Vertaling van "kinderen hier " (Nederlands → Frans) :

Attracties in de regio zijn onder andere Stapeley Water Gardens, waar entertainment wordt geboden voor zowel volwassenen als kinderen. Hier vindt u ook de Palms Tropical Oasis met zijn piranha's, haaien, krokodillen en zijdeaapjes, evenals exotische bloemen en papegaaien.
Vous découvrirez des sites d'intérêts locaux comme les jardins d'eau de Stapeley, où vous trouverez des oasis tropicales de palmiers abritant des piranhas, des requins, des crocodiles des singes tamarins, des fleurs exotiques et des perroquets.

Het meer is erg ondiep, zodat ook kleine kinderen hier plezier kunnen hebben.
À proximité de celle-ci, vous trouverez un lac peu profond, dans lequel les petits enfants pourront s'amuser.

De appartementen van Los Ficus hebben 2 zwembaden met zoetwater: een voor volwassenen en een voor kinderen. Hier kunt u de hele dag zonnen en een verfrissende duik nemen om af te koelen van de warme temperaturen.
Le complexe Apartamentos Ficus dispose de 2 piscines d'eau douce, une pour les adultes et l'autre pour les enfants.

Amusement voor volwassenen en kinderen wordt op het goed uitgeruste strand georganiseerd. Kinderen treffen hier tevens een eigen speelplaats aan.
Par ailleurs, des divertissements pour petits et grands sont organisés sur la plage bien équipée et les enfants pourront s'amuser sur le terrain qui leur est réservé.

Drakes Bar and Restaurant biedt een informele sfeer en u kunt hier genieten van een ontspannend drankje of een diner. Kinderen dineren hier gratis.
Au bar-restaurant Drakes, vous pourrez siroter un verre ou déguster un repas dans une ambiance décontractée. Le repas est gratuit pour les enfants.

Bovendien biedt de accommodatie kinderopvang tegen een toeslag, kinderen kunnen hier zelfs een nachtje slapen.
Un service de garde d'enfants est disponible moyennant des frais supplémentaires, avec une salle prévue accueillir les enfants la nuit.

U kunt hier genieten van hot tubs binnen en buiten, een binnenzwembad, diverse sauna's, een sauna voor de kinderen, stoombaden en waterbedden.
L'Hotel Vier Jahreszeiten possède des bains à remous intérieurs et extérieurs, une piscine intérieure, plusieurs saunas, un sauna pour enfants, des bains à vapeur et des lits à eau.

Kinderen jonger dan 6 jaar verblijven hier gratis.
Les enfants de moins de 6 ans séjournent gratuitement.

Kinderen onder de 16 jaar hebben hier alleen toegang in het weekend en op bepaalde tijden.
Les enfants de moins de 16 ans n'y sont admis que le week-end, à certains horaires.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Le programme Ritz Kids comprend des activités encadrées pour les enfants tous les jours, notamment des cours de magie, de danse classique et de natation, des contes et même de la cuisine.