Traduction de «kinderen hier vindt » (Néerlandais → Français) :

Attracties in de regio zijn onder andere Stapeley Water Gardens, waar entertainment wordt geboden voor zowel volwassenen als kinderen. Hier vindt u ook de Palms Tropical Oasis met zijn piranha's, haaien, krokodillen en zijdeaapjes, evenals exotische bloemen en papegaaien.
Vous découvrirez des sites d'intérêts locaux comme les jardins d'eau de Stapeley, où vous trouverez des oasis tropicales de palmiers abritant des piranhas, des requins, des crocodiles des singes tamarins, des fleurs exotiques et des perroquets.

Hier vindt u verscheidene entertainmentgelegenheden voor volwassenen en kinderen, zoals livemuziek, dansshows en kunsttentoonstellingen.
Les adultes comme les enfants trouveront de quoi se divertir, avec des concerts, des spectacles de danse et des expositions d'art.

Hier vindt u een gezellig café, een zonneterras, een lounge met een open haard, een sauna gestookt op beukenhout, vergaderzalen, een skiopslag, een fietsenstalling, internetterminals, een spellenkamer voor kinderen met een klimmuur en een speeltuin.
L'été, de magnifiques sentiers de randonnées vous attendent à quelques pas de l'établissement. Sur place, vous trouvez un café confortable, une terrasse bien exposée, un salon avec cheminée, un sauna chauffé au bois de hêtre, des salles de séminaires, un abri pour vos skis, un abri à vélos, des bornes Internet, une salle de jeux pour enfants avec un mur d'escalade et une aire de jeux extérieure.

Hier vindt u comfortabele kamers met balkon, een restaurant met een uitstekende keuken, een skiopslag, een droogruimte voor skischoenen, een fitnessruimte en een speelkamer voor de kinderen.
Il propose des chambres confortables avec balcon, un restaurant servant une excellente cuisine, un local à skis, une pièce pour sécher les chaussures de ski, un espace remise en forme et une salle de jeux pour enfants.

Hier vindt u ook ligstoelen, parasols, en een speeltuin voor de kinderen.
Vous y trouverez également des chaises longues, des parasols et une aire de jeux pour enfants.

Hier vindt u kamers en-suites met balkon, een speelkamer voor de kinderen en een restaurant met een regionale en internationale keuken.
Vous trouverez des chambres et des suites avec un balcon, une aire de jeux pour enfants et un restaurant servant une cuisine régionale et internationale.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts 50 meter afstand. Hier vindt u diverse faciliteiten, zwembaden voor kinderen en een strandbar.
La plage la plus proche se trouve à seulement 50 mètres et dispose de plusieurs installations, de piscines pour enfants et d'un bar de plage.

Hier vindt u ook een hot tub en een apart zwembad voor kinderen.
L'Hotel Sabina dispose également d'un bain à remous et d'une piscine séparée pour les enfants.

U vindt hier een fitnessruimte, een biljartkamer en een groot seizoensgebonden zwembad met een bar en een speciaal gedeelte voor kinderen.
Sur place, vous trouverez un espace de remise en forme, une salle de billard et une grande piscine ouverte en saison avec un bar et une zone réservée aux enfants.

Verder vindt u hier een souvenirwinkel, een lounge met een open haard, een kleine bibliotheek en een speeltuin voor de kinderen.
L'établissement comprend une boutique de souvenirs, un salon doté d'une cheminée, une petite bibliothèque et une aire de jeux pour enfants.