Traduction de «kilometer afstand gelegen historische stad wernigerode » (Néerlandais → Français) :

Deze trein rijdt naar de op minder dan 15 kilometer afstand gelegen historische stad Wernigerode en de berg Brocken.
Il rejoint la ville historique de Wernigerode et la montagne Brocken, à moins de 15 km.

Dit hotel is handig gelegen op 2 kilometer afstand van de stad en vlak bij de racebaan van Le Mans.
Idéalement situé à 2 km de la ville et à proximité du circuit du Mans, cet hôtel vous propose tout le confort et un bon rapport qualité-prix dans une atmosphère familiale conviviale.

De stad heeft een goede toegang tot veel van de stranden van de Costa de la Luz, waaronder La Mata Negra, op ongeveer 2 kilometer afstand gelegen.
La ville dispose de bonnes liaisons de transport pour se rendre sur les nombreuses plages de la Costa de la Luz, notamment celle de La Mata Negra, située à environ 2 km.

Vanaf hier kunt u ook culturele uitstapjes maken naar de historische stad Granada, 70 kilometer verderop gelegen, of ontspannen op de stranden van de Costa Tropical, op 40 kilometer afstand.
Vous pourrez visiter Grenade, ville historique et culturelle, située à 70 km, ou profiter de la journée sur les plages de la Costa Tropical, à 40 km de l'hôtel.

Dit hotel is uitstekend gelegen op slechts 1,5 kilometer afstand van het centrum van Bollène, een stad met een bijzonder architectonisch, cultureel en historisch erfgoed.
Notre Hôtel est parfaitement situé à seulement 1,5 km du centre ville de Bollène, ville aux richesses architecturales exceptionnelles.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
La vieille ville de Zadar, avec ses nombreux sites historiques et sa bourdonnante vie nocturne, se trouve à 6 km. Vous aurez la possibilité de visiter les plus beaux parcs nationaux de Croatie, notamment Paklenica, les lacs de Plitvice, l'archipel des Kornati et les chutes d'eau de la rivière Krka.

Premier Inn Woking is gunstig gelegen op 3,2 kilometer afstand van het treinstation van Woking en op korte afstand van het centrum van de stad.
Idéalement situé, le Premier Inn Woking se trouve à 1,6 km de la gare de Woking et à quelques minutes en voiture du centre-ville de Woking.

Gelegen op slechts een steenworp afstand van het Mausoleum van Galla Placidia en gunstig gelegen nabij het treinstation, biedt Hotel Bisanzio de ideale locatie om deze historische stad te verkennen.
L'Hotel Bisanzio bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer cette ville historique, à quelques pas seulement du mausolée de Galla Placidia et près de la gare.

U kunt een bezoek brengen aan de 12-kilometer verderop gelegen stad Šibenik, met zijn indrukwekkende historische binnenstad en de Sint-Jacobuskathedraal, onderdeel van de werelderfgoedlijst van UNESCO.
La ville de Šibenik, avec son impressionnant quartier historique et la cathédrale Saint-Jacques, classée par l'UNESCO, est située à 12 km.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
La Villa Vilola bénéficie d'une situation magnifique à Savudrija, à quelques pas de la mer, près du charmant village de pêcheurs de Zambratija. Elle se trouve également à quelques kilomètres de la ville historique d'Umag, au caractère remarquable ainsi qu'à la riche tradition culturelle et culinaire.