Traduction de «kijkt uit over het platteland » (Néerlandais → Français) :

Een aantal kamers beschikt over kamerhoge ramen. De spa van het Aghadoe kijkt uit over het platteland van Kerry, en biedt tal van behandelingen.
Le spa donne sur la campagne du Kerry et propose un large éventail de soins.

Het hotel kijkt uit over het platteland en beschikt over comfortabele banken en een tuin met terrassen.
Ce dernier propose un bon rapport qualité/prix et sert des produits frais dans ses plats à la carte ou au menu. Vous profiterez de canapés confortables, d'un jardin en terrasses et d'une vue paisible sur la campagne environnante.

Het stijlvolle restaurant Varandas do Jamor is ingericht met houten meubels en kijkt uit over het platteland van Linda-a-Pastora.
Le restaurant élégant Varandas do Jamor est décoré avec des meubles en bois et domine la campagne de Linda-a-Pastora.

De Acorn Bar serveert internationale gerechten, bereid met plaatselijke Ierse producten De Island Bar kijkt uit over het platteland en biedt lichte snacks.
Vous trouverez également une salle de sports et des courts de tennis. Préparant ses plats à base de produits locaux irlandais, le bar Acorn sert une cuisine internationale.

Ostra.Che Bello ligt op de top van een heuvel en kijkt uit over het platteland van Marche. Het Che Bello biedt kamers met balkon.
Situé au sommet d'une colline surplombant la campagne de Marches, l'établissement Ostra.Che Bello propose des chambres dotées d'un balcon.

Hacienda Temozon kijkt uit over het platteland buiten Sinhunchén en biedt prachtige kamers met terras, een spa en een buitenzwembad, .
Proposant de belles chambres dotées d'une terrasse, un spa et une piscine extérieure, l'établissement Hacienda Temozon domine la campagne, aux abords de Sinhunchén.

Maison d'Hôtes Château des Vallons is gevestigd in een gerenoveerd kasteel uit 1259, kijkt uit op het platteland en biedt een zwembad, een terras, een tuin, een bibliotheek en traditionele, luxe suites met gratis WiFi.
Occupant un château rénové datant de 1259, l'établissement Chambres d'Hôtes Château des Vallons donne sur la campagne. Il bénéficie d'une piscine, d'une terrasse, d'un jardin, d'une bibliothèque ainsi que de suites luxueuses et traditionnelles dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het wordt omringd door een ecologische tuin en kijkt uit op het platteland. Een vredige sfeer zorgt ervoor dat het gebouw en de kamers een intieme verblijfplaats zijn.
Cette retraite intime est entourée par un jardin écologique et elle offre des vues sur de nombreux champs colorés. La propriété et les chambres jouissent ainsi d'une atmosphère paisible.

Abbazia dei Collemedio is een uniek hotel dat vroeger een Franciscaner klooster was. Het ligt op een panoramische heuvel in het stadje Collepepe en kijkt uit op het platteland.
Situé dans la petite ville de Collepepe, sur une colline panoramique surplombant la campagne, l'établissement Abbazia dei Collemedio est un hôtel exceptionnel, qui abritait auparavant un monastère franciscain.

Het panoramische restaurant kijkt uit op het platteland.
Le restaurant panoramique Chiari offre une vue sur la campagne.