Traduction de «kijkt uit over het forum romanum » (Néerlandais → Français) :

Het Kolbe Hotel Rome biedt middeleeuwse bogen, fraai metselwerk en een restaurant op de binnenplaats. Het kijkt uit over het Forum Romanum.
Surplombant le Forum romain, le Kolbe Hotel Rome dispose d'arches médiévales, de briques apparentes et d'un restaurant avec cour.

De accommodatie kijkt uit over het Forum Romanum en bevindt zich op 1,5 km van het populaire strand van Kolovare.
Cet établissement, qui donne sur le Forum romain, se situe à 1,5 km de la célèbre plage de Kolovare.

De Nakissa Inn ligt op slechts 5 minuten lopen van het Colosseum en het Forum Romanum, en beschikt over een eigen binnenplaats met een tafel en stoelen.
Situé à tout juste 5 minutes à pied du Colisée et du Forum romain, le Nakissa Inn abrite une cour privée équipée d'une table et de chaises.

Hotel Richmond biedt uitzicht over het schitterende Colosseum en Forum Romanum en ligt op slechts 300 meter van deze wereldberoemde bezienswaardigheden.
Offrant une vue imprenable sur le Colisée et le Forum romain, l'Hotel Richmond bénéficie d'un emplacement privilégié à seulement 300 mètres de ces sites d'intérêt réputés dans le monde entier.

RSH Fori Imperiali Apartments beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid rond het Forum Romanum, het oudste gedeelte van Rome.
Le RSH Fori Imperiali Apartments vous propose un hébergement indépendant aux alentours du Forum romain, dans le quartier le plus historique de Rome.

Apartment Bristol ligt aan de Riva-promenade, bij het Forum Romanum en de kerk van Sint-Donatus om de hoek. Het beschikt over airconditioning en heeft een ruim interieur met gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Situé à deux pas de la promenade Riva et tout près du Forum romain et de l'église de Saint-Donat, cet appartement climatisé affiche un intérieur spacieux et possède une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

De St. Donatus-kerk dateert uit de 9e eeuw en de overblijfselen van het Forum Romanum vindt u op slechts 180 meter van de appartementen Toman.
À 180 mètres de l'Apartments Toman, vous trouverez l'église Saint-Donat qui date du IXe siècle et les vestiges du Forum romain.

Hier kijkt u uit op het zwembad. Restaurant Bar Wananara is geopend voor de lunch en het diner en kijkt uit over het omliggende bos.
Ouvert le midi et le soir, le bar-restaurant Wananara donne sur la forêt environnante.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Situé dans le célèbre quartier de Triana, à Séville, le Ribera de Triana Hotel surplombe le fleuve Guadalquivir et dispose d'une piscine sur le toit offrant une vue impressionnante sur la ville.

Het hotel kijkt uit over de stad, biedt overal gratis WiFi en beschikt over een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
L'établissement offre une vue sur la ville et propose une connexion Wifi gratuite, une salle de sport ainsi qu'une piscine extérieure.