Traduction de «kijkt uit over het forum romanum en bevindt » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie kijkt uit over het Forum Romanum en bevindt zich op 1,5 km van het populaire strand van Kolovare.
Cet établissement, qui donne sur le Forum romain, se situe à 1,5 km de la célèbre plage de Kolovare.

Het Kolbe Hotel Rome biedt middeleeuwse bogen, fraai metselwerk en een restaurant op de binnenplaats. Het kijkt uit over het Forum Romanum.
Surplombant le Forum romain, le Kolbe Hotel Rome dispose d'arches médiévales, de briques apparentes et d'un restaurant avec cour.

Dit moderne hotel in Europese stijl in Quebec kijkt uit over de St. Lawrencerivier en bevindt zich op 1 stratenblok van de Citadelle de Quebec.
Situé à Québec, cet hôtel moderne de style européen surplombe le fleuve Saint-Laurent et se trouve à 1 pâté de maisons de la citadelle de Québec.

Het hotel biedt een landschapstuin en beroemde theehuizen. Het exclusieve hotel kijkt uit over het Hyde Park, en bevindt zich in de prestigieuze wijk Mayfair.
Cet hôtel exclusif surplombe Hyde Park et se situe dans le prestigieux quartier de Mayfair.

Dit resort kijkt uit over het meer Kootenay en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de zandstranden van het provinciale park Kokanee Creek.
Surplombant le lac Kootenay, le complexe Kokanee Glacier Resort vous accueille à seulement 10 minutes en voiture des plages de sable du parc provincial de Kokanee Creek.

Het kleine, moderne Hotel Miramar kijkt uit over de Middellandse Zee en bevindt zich in de Playa de Las Arenas, in de buurt van de Marina Real Juan Carlos I in Valencia-stad.
Installé sur la plage de Las Arenas, l'Hotel Miramar est un petit hôtel de style contemporain donnant sur la mer Méditerranée, à proximité du port de plaisance Real Juan Carlos I à Valence.

Deze accommodatie kijkt uit over het Lago Maggiore en bevindt zich in het centrum van Intra Verbania, direct aan de oever van het meer.
Donnant sur le lac Majeur, l'Albergo Miralago se trouve à Intra dans le centre de Verbania, juste au bord du lac.

Bed Breakfast Waratah kijkt uit over het Launceston Stadspark en bevindt zich op 5 minuten lopen van de Queen Victoria Museum Art Gallery.
Le Bed Breakfast Waratah donne sur le parc de la ville de Launceston et se trouve à 5 minutes à pied du Musée de la Reine Victoria et de la galerie d'art.

Vanuit dit pension kijkt u uit over de Plose-bergen. U bevindt zich in een ideale uitvalsbasis voor wandelingen over de paden van de Val d'Isarco.
Offrant une vue sur les montagnes de Plose, le site est idéal pour pratiquer la randonnée pédestre en suivant les sentiers du Val d'Isarco.

Hotel Berlinghera biedt gratis fiets- en kanoverhuur en kijkt uit over het Mezzola-meer.De accommodatie bevindt zich in Dascio en beschikt over een restaurant en kamers met gratis WiFi.
Situé à Dascio et donnant sur le lac de Mezzola, l'Hotel Berlinghera propose un prêt de vélos et de canoës-kayaks, un restaurant et des chambres avec connexion Wifi gratuite.