Traduction de «kijkt uit over de indrukwekkende krater van santorini » (Néerlandais → Français) :

Ilioperato kijkt uit over de indrukwekkende krater van Santorini, waardoor het een ideale plek is voor het bewonderen van de prachtige zonsondergangen.
L'Ilioperato surplombe la superbe caldeira de Santorin, ce qui en fait un endroit idéal pour admirer de magnifiques couchers de soleil.

Het hotel organiseert vele activiteiten, waaronder wandelen, ponyrijden en houtsnipjacht.Dit 4-sterren luxe kasteel hotel kijkt uit over een indrukwekkende zalmvisserij op het grote particuliere landgoed.
L'hôtel propose des activités comme la marche, la randonnée en poney et la chasse à la bécasse. Cet hôtel 4 étoiles de luxe est situé dans un château surplombant l'impressionnant élevage de saumons de cet immense domaine privé.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Situé dans le célèbre quartier de Triana, à Séville, le Ribera de Triana Hotel surplombe le fleuve Guadalquivir et dispose d'une piscine sur le toit offrant une vue impressionnante sur la ville.

St Ives Harbour Hotel Spa kijkt uit over Porthminster Beach en biedt een indrukwekkend uitzicht over St Ives Bay en de vuurtoren van Godrevy. Het hotel heeft elegante kamers met gratis WiFi.
Surplombant la plage de Porthminster et offrant une vue impressionnante sur la baie de Saint-Ives ainsi que sur le phare de Godrevy, le St Ives Harbour Hotel Spa propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite.

Het indrukwekkende NH Napoli Ambassador ligt in het historische centrum van Napels, in de buurt van het Koninklijk Paleis en het San Carlo Theater. Het hotel kijkt uit op het historische centrum, de baai en het Koninklijk Paleis. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Situé dans le centre historique de Naples, à proximité du Palais royal et du théâtre San Carlo, l'imposant NH Ambassador Napoli offre une vue sur le centre historique, la baie et le Palais royal. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Het restaurant van het Skeppsholmen Nacka kijkt uit over het water en biedt een indrukwekkend, panoramisch uitzicht.
Le restaurant du Skeppsholmen Nacka surplombe l'eau et offre une vue panoramique imprenable sur les environs.

Markegård Hyttegrend ligtaan de voet van de berg Veslehorn met de indrukwekkende Hydnefossen watervallen en kijkt uit over de Hemsedal-vallei.
Le Markegård Hyttegrend est situé au pied de la montagne Veslehorn, avec les impressionnantes cascades Hydnefossen. Il surplombe la vallée d'Hemsedal.

De indrukwekkende Sint-Niklaaskerk kijkt uit over de stad vanuit een verhoogde ligging op 1 km afstand.
Perchée sur les hauteurs, la magnifique église Saint-Nicolas surplombe la ville, à 1 km.

Dit indrukwekkende Schotse landhuis ligt midden op het landgoed Drimsynie en kijkt uit over de eigen golfbaan met 9 holes, Loch Goil in het nationaal park en de Argyllshire Hills.
Située au cœur de Drimsynie Estate, l'impressionnante demeure de caractère écossaise Drimsynie House Hotel donne sur son propre parcours de golf 9 trous, le Loch Goil dans le parc national et Argyllshire Hills.