Traduction de «kijken uit over het park en andere » (Néerlandais → Français) :

Sommige kijken uit over het park en andere hebben uitzicht op de Via dell'Indipendenza.
Certaines donnent sur le parc voisin, tandis que d'autres offrent une vue sur la Via Indipendenza.

Sommige kamers bevatten mooie georgiaanse kenmerken en kijken uit op North Street. Weer andere kamers kijken uit op Priory Park of over de stadsdaken tot aan de kathedraal.
Certaines conservent quelques traits georgiens et donnent sur North Street, tandis que d'autres donnent sur Priory Park ou sur les toits de la ville, vers la cathédrale.

Sommige kamers kijken uit over de tuin en andere hebben uitzicht op de bergen.
Certaines chambres offrent une vue sur le jardin, tandis que d'autres donnent sur la montagne.

Sommige kamers kijken uit op de zee en andere, rustiger gelegen kamers hebben uitzicht over de omringende daken of een authentieke, oude straat.
Certaines donnent sur la mer et d'autres, plus calmes, donnent sur les toits environnants ou sur une rue ancienne typique.

Sommige kamers kijken uit op de bergen en andere hebben uitzicht over het meer.
Certaines chambres donnent sur les montagnes tandis que d'autres offrent une vue sur le lac.

Elke kamer is individueel ontworpen. Sommige kamers kijken uit op de binnentuin en andere over de historische stadsmuren.
Les chambres sont décorées de façon individuelle. Certaines offrent aussi une vue sur le jardin de la cour, tandis que d'autres donnent sur les remparts historiques de la ville.

Het merendeel van de kamers kijken uit op het strand en andere kijken uit op de binnenplaats van Hotel de la Plage.
La plupart des chambres donne sur la plage et les autres offrent une vue sur la cour de l'Hôtel de la Plage.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een ruim balkon. De meeste balkons bieden een prachtig uitzicht op zee, andere balkons kijken uit op het park.
Les chambres climatisées s'ouvrent sur un balcon spacieux. La plupart offrent une vue magnifique sur la mer, tandis que d'autres donnent sur le parc.

De geluiddichte kamers beschikken over een flatscreen-tv en kijken uit op het park of de zee.
Insonorisées, elles sont pourvues d'une télévision à écran plat et jouissent d'une vue sur la mer ou sur le parc.

De kamers hebben een balkon en kijken uit op het park of beschikken over een groot raam met een panoramisch uitzicht over het dal.
Les chambres comprennent soit un balcon faisant face au parc, soit une grande fenêtre offrant une vue panoramique sur la vallée.