Traduction de «kiezen tussen verschillende » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen tussen verschillende volledig ingerichte appartementen met een kabel-tv, centrale verwarming en gratis internet.
Vous pourrez choisir parmi des appartements entièrement meublés, équipés de la télévision par câble, du chauffage central et d'une connexion Internet gratuite.

U kunt kiezen tussen verschillende bungalows met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de tuin of de zee.
Il propose différents types de bungalows bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite et d'une superbe vue sur le jardin ou la mer.

U kunt kiezen tussen verschillende comfortabel ingerichte kamers.
L'établissement propose différents types de chambres au mobilier confortable.

U kunt kiezen tussen verschillende soorten-suites en 1 stenen huisje.
Vous aurez le choix entre plusieurs types de suites et un cottage en pierre.

U kunt kiezen tussen verschillende soorten restaurants, van vis tot steakhouse en tapas; en van hedendaagse Amerikaanse gerechten tot gebak van de bakkerij.
Vous pourrez choisir parmi différentes options de restauration, allant des fruits de mer au grill-room et tapas et de la cuisine américaine contemporaine aux pâtisseries de traiteur.

U kunt kiezen tussen verschillende uitstekende eetgelegenheden voor het ontbijt, de lunch en het diner, waaronder de Bray Dining Room en de James Landing Grille.
L'établissement abrite plusieurs restaurants ouverts au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner, parmi lesquels le Bray Dining Room et le James Landing Grille.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt kiezen tussen verschillende kranten.
Un petit-déjeuner continental et une sélection de journaux vous seront proposés tous les matins.

U kunt zelfs kiezen tussen verschillende massages en lichaamsbehandelingen.
Vous pourrez même profiter de différents massages et soins du corps.

Voor het diner kunnen gasten kiezen tussen verschillende gastronomische restaurants zoals The Grill Room voor vleesspecialiteiten en The Lounge voor Libanese mezzes.
Pour le dîner, vous pourrez choisir entre plusieurs restaurants gastronomiques, tels que The Grill Room pour ses spécialités de viande et The Lounge pour ses mezzés libanais.

U verblijft hier op slechts 600 meter van de beroemde historische binnenstad van Würzburg. En kunt kiezen tussen verschillende kamers en-suites met een minibar en een zithoek.
Situé à seulement 600 mètres de la célèbre vieille ville de Würzburg, l'Hotel Maritim Würzburg possède des chambres et des suites spacieuses dotées d'un minibar et d'un coin salon.