Vertaling van "kiezen tussen een volledig " (Nederlands → Frans) :

U kunt kiezen tussen een volledig Engels of een continentaal ontbijt in het restaurant van het Shaftesbury Premier.
Vous aurez le choix entre un petit-déjeuner anglais complet ou continental au restaurant du Shaftesbury Premier.

U kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt, een vegetarisch ontbijt, gerookte zalm en roerei, zelfgemaakte muesli of muesli en yoghurt en compotes.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner anglais ou végétarien ainsi que du saumon fumé, des œufs brouillés, du muesli ou granola faits maison, du yaourt et des compotes.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de tuinkamer, en u kunt kiezen tussen een volledig Engels of een continentaal ontbijt.
Un petit-déjeuner anglais complet ou continental est servi tous les matins dans le jardin d'hiver.

In Cafe Riva, op de begane grond, kunt u genieten van het ontbijt waarbij, u kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt en continentale opties.
Lors de votre séjour, vous pourrez prendre un petit-déjeuner anglais complet ou continental au café Riva, installé au rez-de-chaussée.

U kunt kiezen tussen verschillende volledig ingerichte appartementen met een kabel-tv, centrale verwarming en gratis internet.
Vous pourrez choisir parmi des appartements entièrement meublés, équipés de la télévision par câble, du chauffage central et d'une connexion Internet gratuite.

Gasten kunnen elke ochtend kiezen tussen een volledig Engels ontbijt of een continentaal ontbijt.
Vous aurez le choix chaque matin entre un petit-déjeuner anglais complet et un petit-déjeuner continental.

Het ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een volledig Engels ontbijt of een continentaal ontbijt met verschillende ontbijtgranen, yoghurt, grapefruit, vruchtensap en vers fruit.
Le petit-déjeuner est compris dans le tarif et vous pourrez opter pour un petit-déjeuner anglais chaud complet ou un petit-déjeuner de style continental composé de diverses céréales, de yaourt, de pamplemousse, de jus de fruits et de fruits frais.

U kunt kiezen tussen huisjes en luxe chalets. Beide accommodaties hebben een gemeubileerde patio en een volledig uitgeruste kitchenette.
Vous pourrez choisir entre des cottages et des chalets de luxe, tous dotés d'une terrasse meublée et d'une kitchenette entièrement équipée.

U kunt kiezen tussen de standaard hotelkamers, grotere suites of ruime appartementen met een aparte woon- en eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Vous aurez le choix entre les chambres standard, les grandes suites ou les appartements spacieux de l'hôtel qui comprennent un grand salon-coin repas séparé et une cuisine entièrement équipée.

Gasten kunnen kiezen tussen een continentaal en een volledig Engels ontbijt, met roerei, omeletten en worsten die op bestelling klaargemaakt worden.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner continental et un petit-déjeuner anglais complet, comprenant des œufs brouillés, des omelettes et des saucisses cuites à la minute.