Vertaling van "kiezelstrand het bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Apartments Ćurić ligt op 5 minuten lopen van een kiezelstrand en bevindt zich in Okrug Gornji op het eiland Čiovo.
Situé à 5 minutes à pied d'une plage de galets, le Villa Ćurić vous accueille à Okrug Gornji sur l'île de Čiovo.

Het Apartments Pojko heeft een rustige locatie op 3 minuten loopafstand van het dichtstbijzijnde kiezelstrand. Het bevindt zich op iets minder dan 4 km van de historische binnenstad van Dubrovnik, die vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Bénéficiant d'un paisible emplacement à 3 minutes à pied de la plage de galets la plus proche, l'Apartments Pojko se trouve à 3,5 km de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het kiezelstrand Banje bevindt zich op 500 meter van de accommodatie.
La plage de galets de Banje se trouve à 500 mètres.

Het Vila Novak bevindt zich op slechts 300 meter van een kiezelstrand en is gelegen in het centrum van Novalja, op 5 minuten lopen van de hoofdstraat.
Situé dans le centre de Novalja, le Vila Novak se trouve à seulement 300 mètres d'une plage de galets et à 5 minutes à pied de la rue principale.

Het hotel bevindt zich bij een kiezelstrand dat is afgeschermd van wind en hoge golven. Op slechts 12 km afstand vindt u de historische stad Zadar, de culturele hoofdstad van Noord-Dalmatië.
Le Pinija se trouve à seulement 12 km de la ville historique de Zadar, la capitale culturelle de la Dalmatie du Nord.

Dit complex wordt omringd door mediterrane vegetatie van het schiereiland Lanterna en bevindt zich in Poreč, op 100 meter van het kiezelstrand.
Niché au milieu d'une végétation méditerranéenne, sur la péninsule de la Lanterna, le Valamar Tamaris Villas se trouve à 100 mètres de la plage de galets de Porec, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Dit appartementencomplex bevindt zich op 50 meter van een kiezelstrand en op 400 meter van het centrum van Novalja.
Situés à 50 mètres d'une plage de galets et à 400 mètres du centre de Novalja, les Apartments Lofiel proposent des hébergements indépendants dotés d'un balcon meublé donnant sur la mer.

Het biedt u uitstekende faciliteiten en een uitgebreid allinclusive arrangement, met entertainment en fantastische eetgelegenheden. Uw accommodatie bevindt zich in een van de 4 paviljoens aan zee, met een kiezelstrand en kristalhelder water.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer sur une plage rocheuse, aux eaux cristallines, les logements de la propriété sont répartis entre quatre pavillons descendant vers la plage.

Hotel Maritimo ligt dicht bij het centrum van Makarska, op een kiezelstrand. Dit charmante, particuliere hotel bevindt zich tevens in de buurt van de haven, waar u een prachtig uitzicht hebt op de eilanden Brač en Hvar.
Près du centre de Makarska et sur une plage de galets, l'Hotel Maritimo est un charmant établissement familial à proximité de nombreux sports que vous pourrez pratiquer près du port de plaisance. Vous profiterez de vues magnifiques sur les îles de Brač et de Hvar.

Hotel Kompas ligt aan de Baai van Lapad en kijkt uit over zee. Het bevindt zich dicht bij een kiezelstrand en de populaire boulevard, en het is slechts 15 minuten met de bus naar de historische binnenstad van Dubrovnik.
Donnant sur la mer et la jolie baie de Lapad, l'Hotel Kompas vous accueille à quelques pas d'une plage de galets et d'une promenade très appréciée, à seulement 15 minutes en bus de la vieille ville de Dubrovnik.