Vertaling van "kiezelstrand en direct " (Nederlands → Frans) :

Apartments Vlašić is gevestigd in een historische villa op 230 meter van een kiezelstrand en direct naast de jachthaven ACI in Ičići. Apartments Vlašić biedt een tuin met een terras en gratis WiFi.
Situé dans une villa historique à 230 mètres d'une plage de galets, juste à côté du port de plaisance ACI à Ičići, l'Apartments Vlašić possède un jardin et une terrasse.

Hotel Horizont ligt direct aan de boulevard, op 200 meter van het centrum van Baska Voda en op 50 meter van het kiezelstrand. Het hotel beschikt over een modern spacentrum en gratis WiFi.
Situé directement sur la promenade, à 200 mètres du centre de Baska Voda ainsi qu'à 50 mètres de la plage de galets, l'Hotel Horizont dispose d'un spa moderne et d'une connexion Wifi gratuite.

Villa Lanterna biedt volledig uitgeruste accommodatie die aan de meest recente milieu-eisen voldoet. Het ligt direct aan het kiezelstrand van het zonnige Stikovica Bay, omgeven door een kristalheldere zee en op slechts 6 km van het historische centrum van Dubrovnik.
Situé au bord de la plage de galets de la baie ensoleillée de Stikovica, entouré par une mer cristalline et à seulement six kilomètres du centre historique de Dubrovnik, le Villa Lanterna propose des hébergements entièrement équipés selon les dernières avancées en matière écologique.

Villa Voga ligt direct aan zee, op slechts 2 minuten lopen van een kiezelstrand. Het biedt appartementen met airconditioning en terrassen met zeezicht, en een tuin met een open barbecue en zitmeubelen.
Située à quelques pas de la mer et à seulement 2 minutes à pied d'une plage de galets, la Villa Voga propose des appartements climatisés. Ces derniers sont dotés d'une terrasse offrant une vue sur la mer ainsi que d'un jardin avec un barbecue à foyer ouvert et des sièges.

Hotel Pagus ligt direct aan een kiezelstrand en beschikt over een grote spa met wellnesscentrum.
Établi directement sur une plage de galets, l'Hotel Pagus abrite un vaste spa et centre de bien-être.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt op een perfecte locatie direct aan de zee, en heeft een eigen kiezelstrand aan de oevers van de Adriatische Zee.
Cet hôtel chaleureux et confortable bénéficie d'un emplacement idéal directement sur la mer. L'Hotel Mare Nostrum possède sa propre plage privée de galets sur les rives de l'Adriatique.

Het Rondos Hotel ligt direct aan een eigen kiezelstrand uitgerust met gratis te gebruiken ligstoelen en parasols.
Le Rondos Hotel est situé sur une plage de galets privée et équipée de chaises longues ainsi que de parasols gratuits.

Gasten hebben directe toegang tot het witte kiezelstrand, waar palmbomen en een bar aan het strand te vinden zijn. U kunt ook ontspannen op het eigen terras van het hotel.
Vous pourrez profiter d'un accès direct à la plage de galets blancs agrémentée de palmiers et d'un bar, ou encore vous détendre sur la terrasse de l'hôtel.

Horizon Beach Hotel ligt direct boven het zand- en kiezelstrand van Plakias, aan de zuidelijke kust van het prefectuur Rethymnon. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai.
L'hôtel Horizon Beach est situé juste au-dessus de la plage de sable et de galets de Plakias, sur la côte sud de la préfecture de Réthymnon. Il offre une vue splendide sur la baie.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
La plage de galets de Baia dei Mergoli est accessible directement depuis l'hôtel par un ascenseur creusé dans la roche ou par un escalier offrant une vue sur les rochers de Faraglioni.