Vertaling van "kies uw kamer uit onze verschillende " (Nederlands → Frans) :

Kies uw kamer uit onze verschillende categorieën: Standard, Privilege of Duplex kamer
Choisissez votre chambre parmi nos différentes catégories : chambre standard, privilège ou duplex

Kies naar wens uit onze verschillende kamertypen: Standaard kamer, Superior kamer of onze Suite met een prachtig uitzicht over Den Haag.
Choisissez la catégorie de chambre qui vous convient le mieux : chambre Standard, chambre Supérieure ou suite avec vue imprenable sur La Haye.

Kies uit onze verschillende kamertypes de kamer die aan uw wensen voldoet: de Standaard kamer voor een comfortabele nachtrust, de Privilege kamer voor extra faciliteiten of de luxe Suite met gescheiden slaap- en zitkamergedeelte.
Plusieurs sortes de chambres sont disponibles selon vos besoins : chambre Standard pour une bonne nuit de sommeil, chambre Privilège équipée d'accessoires supplémentaires, ou suite Luxury avec chambre et salon séparés.

Kies uit onze verschillende kamercategorieën: een 'Standard'-kamer met uitzicht op het auditorium of de tuin, een stijlvol ingerichte 'Superior'-kamer of een 'Privilege'-kamer met een uitgebreid serviceaanbod.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles : chambre Standard avec vue sur l'auditorium ou le jardin, chambre Supérieure offrant une décoration raffinée ou chambre Privilège pour profiter d'une large gamme de services.

Kies uit onze verschillende comfortabele Standaard kamers met uitzicht op de typische Amsterdamse huisjes.
Nous vous proposons un choix de chambres Standard tout confort avec vue sur les maisons traditionnelles d'Amsterdam.

Begin uw dag goed en kies uit onze verschillende ontbijtmogelijkheden: een ontbijtbuffet in de eetkamer, roomservice of express-service in de bar
Pour bien commencer votre journée, plusieurs formules de petit déjeuner vous sont proposées: sous forme de buffet en salle, room service en chambre, et express au bar

Kies naar wens uit de verschillende beschikbare kamercategorieën: Standaard één- of tweepersoonskamer, Privilege kamer met extra faciliteiten of luxe Suite.
Choisissez la catégorie de chambre qui vous convient le mieux : chambre Standard simple ou double, chambre Privilège avec accessoires supplémentaires ou suite Luxury.

Het hotel biedt verschillende kamertypes:kies uit onze Standard of Terrace kamers, of geniet van nog meer comfort in onze Privilege of Junior suites.
L'hôtel vous propose différentes catégories de chambres :choisissez entre nos chambres Standard ou Terrasse ou offrez vous encore plus de confort en optant pour nos chambres Privilège ou nos Junior Suite.

Kies een kamer die bij u past uit verschillende categorieën: Standard kamer met een eenpersoonsbed, een tweepersoonsbed of twee aparte bedden, of een van onze Privilege kamers.
Selon vos souhaits, choississez parmi les différentes catégories disponibles : chambre standard à lit simple, double ou 2 lits séparés ou bien encore une de nos chambres Privilèges.

Kies uit de verschillende kamercategorieën een kamer die precies aan uw wensen voldoet: de 'Standard'-kamer, 'King Size'-kamer, 'Family'-kamer, 'Privilege'-kamer en een suite met een groot serviceaanbod.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories que vous propose notre hôtel : chambre Standard, chambre King Size, chambre Famille, chambre Privilège et Suite pour profiter d'une large gamme de services.