Vertaling van "kies uit een selectie " (Nederlands → Frans) :

Kies uit een selectie heerlijke gerechten die zijn bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Faites votre choix parmi une sélection de plats appétissants préparés avec des ingrédients frais et des herbes cultivées dans les jardins de l'hôtel.

Kies uit een selectie pubmaaltijden in onze volledig van airconditioning voorziene Ierse bar.
Choisissez un plat style pub dans notre bar irlandais entièrement climatisé.

Kies uit de grote selectie warme en koude regionale gerechten, of geniet van uw normale ontbijt - het staat op onze buffettafel.
Faites votre choix parmi notre sélection de spécialités régionales chaudes et froides ou retrouvez votre petit déjeuner habituel.

Kies uit een Engels ontbijt en een continentale selectie, met op verzoek aanvullende gerechten van het menu.
Petit déjeuner anglais complet et options continentales, avec des mets supplémentaires du menu sur demande, vous sont proposés.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren en kies uit een ruime selectie vers en gestoofd fruit, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Commencez la journée avec notre sélection de plats chauds et sains et profitez d'un grand choix de fruits frais et de compotes, de yaourts et de pâtisseries délicieuses pour conserver votre énergie tout au long de la journée.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren of kies uit een ruime selectie verse en gestoofde etenswaren, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Faites le plein d'énergie pour toute la journée : nous proposons des plats chauds et équilibrés, ainsi qu'une grande variété de fruits frais, des aliments cuits, des yaourts et de succulentes pâtisseries.

Geniet van een aperitiefje en kies uit een heerlijke selectie wijn, bier en sterke dranken of kom langs voor een slaapmutsje om de avond af te sluiten.
Pour l'apéritif, savourez un verre de vin, une bière ou un spiritueux de notre carte ou rejoignez-nous pour un digestif avant d'aller vous coucher.

Maak een keuze uit onze selectie boeken en tijdschriften en lees op uw gemak in de lounge of op het buitenterras.
Sélection de livres et de magazines pour profiter à loisir du salon ou de la terrasse en plein air.

U kunt ook een glas kwaliteitswijn kiezen uit onze selectie Grand Vin Mercure-wijnen.
Vous pourrez également savourer un verre de notre sélection des Grands Vins Mercure.

Begin uw dag met een heerlijk ontbijtbuffet (bij de kamerprijs inbegrepen), dat bestaat uit een selectie van nationale en internationale heerlijkheden. Het ontbijt wordt vanaf 6:30 geserveerd in restaurant El Colonial.
Commencez la journée par un succulent petit déjeuner buffet (compris dans le prix de la chambre), avec une sélection de délices culinaires nationaux et internationaux, au restaurant El Colonial dès 6 h 30.