Vertaling van "keuze voor zakelijke " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is een ideale keuze voor zakelijke bijeenkomsten, seminars en conferenties.
Cet hôtel est le choix idéal pour les réunions d'affaires, les séminaires et les conférences.

Dit moderne en functionele hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen naar de steden Murcia, Granada en Almeria. Het is de ideale keuze voor zakelijke verblijven.
Idéal pour les voyageurs d'affaires, cet hôtel moderne et fonctionnel bénéficie de très bonnes connexions de transport vers les villes de Murcie, Grenade et Almería.

Met twee vergaderzalen is het hotel de perfecte keuze voor zakelijke verblijven. Daarnaast is het vanuit het hotel gemakkelijk om allerlei recreatieve activiteiten te ondernemen, zoals kanoën, tennis en golf.
Choix parfait pour les voyageurs d'affaires grâce à ses deux salles de réunions, l'hôtel permet d'accéder facilement à de nombreuses activités de loisirs :vous pourrez notamment faire du canoë-kayak et jouer au tennis et au golf.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Doté d'installations d'affaires et de loisirs superbes, l'hôtel est un choix idéal pour les voyageurs d'affaires, les équipes sportives et les touristes de passage en train de visiter cette région immensément diversifiée.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Cet établissement est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent combiner l'histoire de Venise avec des vacances à la plage, ainsi que pour les voyageurs d'affaires en quête d'un emplacement stratégique dans la région.

Het Best Western Hotel Gloria biedt vele faciliteiten en diensten voor zakelijke reizigers en is een fantastische keuze aan seminars en conferenties.
Le Best Western Hotel Gloria propose de nombreux équipements et services pour les voyageurs d'affaires.

Het Le Régal is de perfecte keuze voor een recreatieve vakantie of een zakelijk verblijf.
L'hôtel Le Régal est le choix parfait pour une pause détente ou un séjour d'affaires.

De combinatie van goed ingerichte accommodatie, heerlijke maaltijden en een hoop recreatieve faciliteiten maken dit tot de ideale keuze voor zowel de zakelijke reiziger als vakantieganger.
Un mélange de logements confortables et bien aménagés, des plaisirs gastronomiques, de nombreuses installations et une abondance d'activités confirment qu'il s'agit de l'endroit idéal pour un voyage d'affaires ou de loisirs.

De centrale ligging maakt het een ideale keuze voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Grâce à sa situation centrale, il est le lieu idéal pour les voyages d'affaires ou d'agrément.

Dankzij de locatie in het hart van het zakelijke en toeristische centrum van Salerno is Hotel Europa de beste keuze voor alle soorten van het verblijf.
Grâce à son emplacement, au cœur du quartier des affaires et touristique de Salerne, il constitue un choix idéal pour tout type de séjour.