Vertaling van "keuze uit zelfgemaakte " (Nederlands → Frans) :

Trendy 24/7 lobbybar en food corner met een keuze uit zelfgemaakte snacks beschikbaar.
Bar dans le hall et coin restauration avec un choix d'en-cas faits maison servis tous les jours 24 h sur 24.

Gasten hebben ook de keuze uit zelfgemaakte desserts en heerlijke wijnen uit de wijnkelder.
Un choix de desserts faits maison et des vins de qualité de la cave sont également proposés.

Ontbijt is ook een genot. U heeft de keuze uit zelfgemaakte kazen, gebak en jam: een geweldige manier om uw dag te beginnen op Sardinië.
Vous vous régalerez aussi au petit déjeuner : des fromages, gâteaux et conserves maison vous seront proposés pour bien commencer votre journée.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
La cérémonie des saveurs du Alavya commence au petit déjeuner - servi où vous voulez, quand vous le voulez - avec un choix de spécialités régionales et composé de fruits, d'œufs bio, de pain cuit au four, de yaourt, de miel de la ferme locale et de confitures maison.

Het ontbijt bestaat uit een ruime keuze aan zelfgemaakte producten.
Vous pourrez profiter d'un large choix de produits faits maison pour le petit-déjeuner.

Er is voor elk wat wils: van heerlijke panini's met een smakelijke vulling naar keuze tot zelfgemaakte lasagne uit de oven of pittige cajunkip.
Des délicieux paninis farcis avec un choix de garnitures savoureuses aux lasagnes maison cuites au four, en passant par le poulet cajun épicé, vous trouverez de quoi manger à votre goût.

U heeft keuze uit 8 verschillende soorten zelfgemaakte zeep.
Vous pourrez choisir parmi 8 différents savons faits maison.

Halfpension omvat ook soep tijdens de lunch, koffie en zelfgemaakt gebak in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit vlees-, vis- en vegetarische gerechten, salades en kaasbuffetten.
La demi-pension comprend également de la soupe à midi, du café et des gâteaux faits maison dans l'après-midi, ainsi qu'un dîner de cinq plats comportant un choix de viandes, de poissons et de plats végétariens, une salade et un buffet de fromages.

In het traditionele café kunt u kiezen uit een brede keuze aan zelfgemaakte zoete deegwaren en ijs.
Le café traditionnel propose quant à lui une grande variété de pâtisseries et de glaces maison.

De keuken richt zich voornamelijk op zelfgemaakte en biologische producten en biedt keuze uit speciale dieetmenu's.
La cuisine met en avant les produits faits maison et bio.