Traduction de «keuze uit tal van gezellige » (Néerlandais → Français) :

In het Alter Zausel heeft u de keuze uit tal van gezellige kamers en appartementen.
L'Alter Zausel dispose de divers appartements et chambres confortables.

U heeft de keuze uit tal van accommodaties, waaronder appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers en eigen kookgelegenheid.
L'établissement propose des logements indépendants comprenant 1, 2 ou 3 chambres.

Het Inevitavel Restaurant biedt een à-la-cartemenu en in de bar heeft u de keuze uit tal van drankjes en cocktails.
Le restaurant Inevitavel vous propose des plats à la carte, le bar une carte étendue de boissons et cocktails.

U heeft de keuze uit tal van ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, zoals scrubs en gezichtsbehandelingen.
Pour vous détendre, vous pourrez choisir parmi les nombreux massages et soins de beauté, tels que des gommages et des soins du visage.

Het restaurant van Hotel Suljovic is gespecialiseerd in Bosnische gerechten, maar biedt ook keuze uit tal van internationale schotels.
Le restaurant de l'hôtel spécialisé dans la cuisine bosniaque, sert également un éventail de plats internationaux aux choix.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel en hebt keuze uit tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel, et choisir parmi une variété de massages et de soins de beauté.

Vanaf de zomer van 2013 biedt het ontbijtbuffet onder meer een keuze uit tal van gecertificeerd biologische producten.
Depuis l'été 2013, le petit-déjeuner buffet inclut une gamme de produits certifiés biologiques.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een 5-gangendiner met saladebuffet en keuze uit tal van hoofdgerechten.
La demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet varié et un dîner de 4 plats comprenant un buffet de salades et un choix de plats principaux.

In de bar heeft u de keuze uit tal van lokale wijnen en bieren.
Au bar, vous pourrez profiter d'une gamme de vins et de bières pays.

In de verschillende restaurants van het Grand Hyatt heeft u de keuze uit tal van heerlijke gerechten, variërend van lokale Indiase, mediterrane, Aziatische en visspecialiteiten.
Vous pourrez choisir parmi une variété de cuisines dans les différents restaurants du Grand Hyatt, allant des plats indiens locaux, méditerranéens, asiatiques aux spécialités de fruits de mer.