Traduction de «keuze uit 3 eetgelegenheid » (Néerlandais → Français) :

Gasten hebben de keuze uit 3 eetgelegenheid waar seizoensgebonden en authentieke Japanse gerechten worden geserveerd.
Vous aurez le choix entre 3 coins repas dans lesquels des plats de saison et une cuisine authentique japonaise sont servis.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un choix de soupes pour le déjeuner, des collations légères dans l'après-midi et un dîner de 5 plats avec un choix de plats et plusieurs buffets.

Er wordt elke ochtend een traditioneel ontbijt verzorgd, met een keuze uit ontbijtgranen, sinaasappelsap, thee en koffie en een volledig Engels ontbijt met een keuze van eieren.
Tous les matins, l'établissement propose un petit-déjeuner traditionnel composé de céréales, jus d'orange, thé/café ainsi qu'un petit-déjeuner anglais complet comprenant un choix d'œufs.

U heeft ook de keuze uit 6 massagebehandelingen met gebruik van lokale ingrediënten, zoals citrusvruchten uit Lopud, honing, lavendel, rozemarijn, johannesbrood, druiven en zout uit Ston.
L'établissement propose 6 types de massages utilisant des produits locaux, dont les agrumes de Lopud, le miel, la lavande, le romarin, la caroube, le raisin et le sel de Ston.

Het ontbijt bestaat uit een buffet en een keuze uit een warm ontbijt of een continentale selectie.
Un petit-déjeuner buffet se compose de plats chauds et d'une sélection de produits du petit-déjeuner continental.

U hebt er ook de keuze uit een brede selectie wijnen uit de regio.
Vous apprécierez également la grande sélection de vins de la région.

U heeft onder andere keuze uit verse vis en salade uit de tuin van het pension.
Les plats comprennent du poisson frais et de la salade provenant du jardin privé.

Halfpension is op aanvraag beschikbaar en bestaat uit een 5-gangendiner, met keuze uit lokale en internationale specialiteiten.
La formule demi-pension est disponible sur demande. Elle inclut un dîner de 5 plats avec un choix de plats locaux et internationaux.

Halfpension is tevens beschikbaar en bestaat uit een ontbijtbuffet en een driegangendiner met de keuze uit verschillende hoofdgerechten en een saladebuffet.
Une formule demi-pension est également proposée et comprend un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un dîner de 3 plats avec un choix de plats principaux et un buffet de salades.

Gasten hebben de keuze uit meer dan 100 muziekdvd's uit de collectie van het hotel.
L'établissement dispose d'une collection de plus de 100 DVD musicaux parmi lesquels vous pourrez choisir.