Traduction de «keuze maken uit heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Voor diner kunt u genieten van lokale gerechten en kunt u een keuze maken uit heerlijke, regionale wijnen.
Pour le dîner, vous pourrez savourer une cuisine locale, accompagnée de nombreux vins régionaux.

Na een dagje Rome ontdekken kunt u lekker sporten in de fitnessruimte, gewoon ontspannen met een yogasessie, heerlijk dompelen in het Turkse bad, of uw keuze maken uit een groot aanbod massagebehandelingen.
Après une journée passée à explorer Rome, vous aurez la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport ou de tout simplement vous détendre avec une séance de yoga, un moment dans le bain turc ou de choisir parmi une gamme de massages.

Bistro du Vin serveert Franse gerechten in een informele ambiance. De gerechten worden bereid met de beste lokale ingrediënten en bij uw maaltijd kunt u een keuze maken uit een selectie heerlijke wijnen.
Le Bistro du Vin propose dans son cadre convivial une cuisine française à base des meilleurs ingrédients locaux et un grand choix de vins raffinés.

In restaurant Inkafé kunt u een keuze maken uit een menu met specialiteiten uit de Andes, waar een eigentijdse draai aan is gegeven.
Vous pourrez savourer des spécialités des Andes aux accents modernes au restaurant de l'établissement, l'Inkafé.

Bij Restaurant Op West kunt u keuze maken uit een menu met gerechten uit de Franse keuken en genieten van een mooi uitzicht op de haven van Terschelling.
Au restaurant Op West, vous pourrez opter pour un menu de cuisine française tout en admirant la jolie vue sur le port de Terschelling Vous aurez également la possibilité de prendre un verre au bar.

In de loungebar kunt u een keuze maken uit het lunchmenu en uit een variëteit aan warme en koude dranken.
Son bar-salon propose un menu pour le déjeuner ainsi qu'un choix de boissons chaudes et fraîches.

Sommige kamers hebben ook een spabad in de slaapkamer. In het restaurant van Abbaye Des Vaux De Cernay kunt u een keuze maken uit een menu met gerechten uit de traditioneel Franse keuken. Er is ook een lounge in gotische stijl waar u bij de majestueuze open haard op een van de leren banken kunt genieten van een drankje.
Le restaurant de l'Abbaye des Vaux de Cernay vous propose une cuisine française traditionnelle. Vous pourrez également apprécier un verre dans le salon de style gothique de l'hôtel, orné d'une cheminée majestueuse et de canapés en cuir.

U kunt een keuze maken uit een uitgebreide wijnkaart en uit 160 maltwhisky's.
Vous apprécierez aussi la grande carte des vins et le choix de 160 whiskies de malt.

In het stijlvolle restaurant van het hotel kunt u een keuze maken uit rustieke specialiteiten uit de streek Westfalen of een vast menu van 2 tot 5 gangen.
Dans l'élégant restaurant de l'hôtel, vous pourrez déguster des spécialités rustiques de la région de la Westphalie et des menus composés de 2 à 5 plats.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd en bij het diner kunt u in het restaurant een keuze maken uit internationale gerechten en specialiteiten uit de omgeving van Calabrië.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin. Pour le dîner, le restaurant propose une cuisine internationale et des spécialités calabraises.