Vertaling van "keulen ligt dicht " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Keulen ligt dicht bij de haven Niehl en de Ford-fabriek, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad, het beursterrein en attracties zoals de wereldberoemde kathedraal.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à Cologne, à proximité du port de Niehl et de l'usine Ford, à seulement 10 minutes de route du centre-ville, du parc des expositions et d'attractions comme la célèbre cathédrale.

Het hotel ligt dicht bij de A1 en A4 snelwegen en biedt ook goede verbindingen met het openbaar vervoer naar sleutelbestemmingen, zoals de Köln-Messe (beurscentrum), het Rhein-Energie stadion en het vliegveld van Keulen/Bonn.
Cet hôtel se situe à proximité des autoroutes A1 et A4, et bénéficie également de bonnes connexions aux réseaux de transports publics à destination des principaux sites de Cologne, comme le parc des expositions Köln-Messe, le stade Rhein-Energie et l'aéroport Cologne/Bonn.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Hennef ligt dicht bij de snelweg A3 en is makkelijk bereikbaar vanuit zowel Keulen als Bonn.
Cet hôtel 4 étoiles moderne est situé à Hennef, à proximité de l'autoroute A3, qui vous permettra de rejoindre Cologne et Bonn.

Het hotel ligt dicht bij de grens met België en Nederland en het is 30 minuten naar Aken en 50 minuten naar Keulen of Düsseldorf.
Doté d'un parking gratuit sur place, l'établissement est à proximité de la frontière avec la Belgique et les Pays-Bas. Par la route, il se situe à 30 minutes d'Aix-la-Chapelle et à 50 minutes de Cologne ou de Düsseldorf.

Dankzij uitstekende vervoersverbindingen bij knooppunt Köln-West is ons hotel goed te bereiken met de auto en ligt het dicht bij vele populaire bestemmingen in Keulen.
Grâce à l'excellent réseau de transports à l'échangeur Köln-West, notre hôtel est facile d'accès en voiture et permet d'accéder facilement aux attractions et sites de Cologne.